• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: плоский мир (список заголовков)
14:07 

Fekolka
Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! М.Цветаева
Название: Происхождение обязывает
Переводчик: Fekolka
Бета: Altra Realta
Оригинал: Nobless Obligay by TeapotDragon, разрешение на перевод получено
Канон: цикл Т. Пратчетта о Страже
Размер: мини, 1302 слова
Пейринг/Персонажи: Шельма Задранец, Шнобби Шноббс
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: Шелли ищет платье, которое можно одеть в Убервальде (или, возможно, просто взять с собой), когда сталкивается с коллегой, который выглядит чуть ли не более потерянным, чем она.
Примечания/Предупреждения: от автора: покупка одежды, дружеская помощь, авторский хэдканон: Шнобби полисексуален; действие происходят до событий «Пятого Элефанта», хотя автор не слишком придерживается временных рамок.
От переводчика: с одной стороны, в названии фика обыгрывается французский фразеологический оборот Noblesse Obligе, буквально означающий «благородное (дворянское) происхождение обязывает», с другой — оригинальное имя персонажа Nobby Nobbs и отсылки к благородному графскому происхождению предков Шнобби от нижней ветви графов Анкских, и, наконец, с третьей — автор играет со своим хедканоном о полисексуальности Шнобби.

Читать дальше

@темы: юмор, Терри Пратчетт, Плоский Мир, цикл о Страже, фанфики, переводы, джен

13:40 

Fekolka
Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! М.Цветаева
Название: Ее человек
Автор: Fekolka
Канон: Т. Пратчетт цикл о Страже
Форма: арт
Пейринг/Персонажи: Моркоу Железобетонссон/Ангва фон Убервальд
Категория: гет
Жанр: романс
Исходники: стилистика мультфильма "Тайна аббатства Келлс"
Продолжительность и вес: оригинал 1000 х 1500 пкс
Рейтинг: R
Примечание/Предупреждения: Ангва чувствовала себя скверно. Отрастающие каждое полнолуние клыки и шерсть были непростой проблемой. Несколько раз в прошлом она думала, что вот, наконец-то, ей повезло… но потом оказывалось, что немногим мужчинам нравится поддерживать отношения с женщиной, которая вдруг обрастает шерстью и начинает выть на луну. И тогда Ангва дала себе зарок: никаких связей подобного рода.
Т.Пратчетт "К оружию! К оружию!"



@темы: Плоский Мир, Терри Пратчетт, гет, фанарт, цикл о Страже

17:35 

Fekolka
Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! М.Цветаева
Название: Как я вас, мужиков, ненавижу!
Автор: Fekolka
Форма: арт
Пейринг/Персонажи: патриций Ветинари, сержант Колон, Шнобби Шноббс
Категория: джен
Жанр: драма, юмор, ангст
Исходники: стилистика мультфильма "Тайна аббатства Келлс"
Продолжительность и вес: оригинал 1200 х 1800 пкс
Рейтинг: G
Примечание/Предупреждения: Зрители засмеялись, зааплодировали, и Колон, к собственному изумлению, услышал звон монет, бросаемых к его ногам. читать дальше



@темы: Плоский Мир, Ветинари, цикл о Страже, фанарт, картинки, джен, Терри Пратчетт, юмор

17:22 

Fekolka
Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! М.Цветаева
Название: Прогресс
Переводчик: Fekolka
Бета: Xenya-m
Оригинал: The Movement by femvimes, разрешение получено
Канон: цикл Т. Пратчетта о Страже
Размер: драббл, 100 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Шельма Задранец
Категория: джен
Жанр: флафф
Рейтинг: G-PG-13
Краткое содержание: Вопросы полового самоопределения
Примечания/Предупреждения: входит в авторский цикл "Discworld Drabbles", по просьбе автора, соблюдала размер в 100 слов в меру сил и русского языка)

Читать дальше

Название: Время играть
Переводчик: Fekolka
Бета: Xenya-m
Оригинал: Playtime by femvimes, разрешение получено
Канон: цикл Т. Пратчетта о Страже
Размер: драббл, 100 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: семейство Ваймсов
Категория: джен
Жанр: флафф
Рейтинг: G-PG-13
Краткое содержание: Сэм и юный Сэм играют в солдатиков
Примечания/Предупреждения: входит в авторский цикл "Discworld Drabbles", по просьбе автора, соблюдала размер в 100 слов в меру сил и русского языка)

Читать дальше

Название: Дела семейные
Переводчик: Fekolka
Бета: Xenya-m
Оригинал: Domestic by femvimes, разрешение получено
Канон: цикл Т. Пратчетта о Страже
Размер: драббл, 100 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: семейство Ваймсов
Категория: джен
Жанр: флафф
Рейтинг: G-PG-13
Краткое содержание: Семья Ваймс готовит ужин
Примечания/Предупреждения: входит в авторский цикл "Discworld Drabbles", по просьбе автора, соблюдала размер в 100 слов в меру сил и русского языка)

Читать дальше

@темы: юмор, джен, цикл о Страже, фанфики, Плоский Мир, переводы

14:56 

Fekolka
Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! М.Цветаева
Название: Устав патрульно-постовой службы для чайников
Канон: цикл о Страже
Переводчик: Fekolka
Бета: Pasht, анонимный доброжелатель ака КП
Оригинал: shewhoguards Scouting for Beginners, запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 658 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: сэр Сэмюэль Ваймс, Сэм Ваймс-младший и прочие юные дарования
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Когда юный Сэм подрос, Ваймс понял, что воспитывать детей иногда означает иметь дело и с чужими детьми.
Примечание: Название драббла является аллюзией на книгу основателя скаутского движения "Скаутинг для мальчиков", но поскольку для русскоязычного читателя эта книга не является такой знакомой с детства, как для англоязычного, переводчик позволил себе вольность в переводе названия, более отражающем дух происходящего в тексте)
Размещение: запрещено без разрешения переводчика

читать дальше

@темы: юмор, цикл о Страже, фанфики, переводы, джен, Плоский Мир

10:05 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Название: Drink you pretty
Канон: цикл о Страже + цикл о Мойсте фон Липвиге
Автор: say hello to the virus
Бета: nloit
Размер: мини, 1330 слово
Пейринг/Персонажи: Мойст фон Липвиг/Хэвлок Ветинари
Категория: преслеш
Жанр: ER
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Тонкие пальцы осторожно взяли бумагу, и Мойсту показалось, что на поверхности остались мокрые разводы, коснулись океана и смешались с ним, превратив его в настоящую воду. Он смотрел, как вода стекала на пол-океан, как кончики пальцев коснулись краев рисунка и смазали его, замерли в неуверенности и двинулись дальше, оставляя грязные отпечатки.

читать дальше

@темы: Ветинари, Плоский Мир, слеш, фанфики, цикл о Мойсте (Мокристе)

10:15 

Детали

Red_TABUretka
человек в железной каске
Название: Детали
Автор: TABUretka
Тип: джен
Пейринг: Ветинари, Чарли
Рейтинг: PG-13
Размер: 2 200 слов
Жанр: драма
Дисклаймер: Плоский мир принадлежит Пратчетту
Саммари: о старых домах, целесообразности и свободе воли.

читать дальше

@темы: Ветинари, Плоский Мир, джен, фанфики

19:21 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Просто напоминаю о том, что не существует такой штанины времен, где бы Ветинари, такой тиран и вообще, отрубил Моркоу голову, поняв, что перед ним наследник престола.

Я просто считаю, что об этом должен помнить каждый.

@темы: Плоский Мир, Ветинари, цикл о Страже, точка зрения

08:33 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Мы тут сели с фактор Кси и пришли к выводу, что в патриции больше от Ришельё, чем от Макиавелли. Я перелистала самую первую книгу. Знаете, что я нашла? Правильно, патриция, который лишь пытался казаться холодным. Не всегда удачно, кстати.

Вот несколько кусочков из «Стража! Стража!» с эмоциональным Ветинари. Я просто напоминаю, что это самая первая книга в цикле, и у патриция нет никаких оснований хоть маленько позволить себе расслабиться. Тут он скорей всего все еще ревностно любил водичку и хлебушек на завтрак, обед и ужин.

Лорд Ветинари, патрицй Анк-Морпорка, прикрыл глаза рукой.
Что он сделал?


Патриций улыбнулся собственным мыслям.


В уединении Продолговатого кабинета, в своем личном святилище, патриций мерил шагами пол. Секретарь едва успевал записывать инструкции.


Пять минут спустя патриций, кипя от раздражения, мерил шагами Продолговатый кабинет.
— Они смеялись надо мной, — воскликнул патриций. — Я читал это в их глазах!


— Любой мало-мальски опытный убийца драконов знает цену своей работе. Эта цена всегда была твердой.
— Ха! Полкоролевства, — пробормотал патриций.
— И рука вашей дочери в придачу, — закончил Воунз.
— Насколько я понимаю, тетушка здесь не подойдет? — с надеждой в голосе спросил патриций.


И вот кусочек из характеристики красного герцога:

Ришелье был человеком в высшей степени нервным. Холодная, бесстрастная внешность, которую он обыкновенно являл миру, скрывала его невероятно нервную натуру. Он был в состоянии проливать потоки слез, заслужив презрительное замечание Марии Медичи, что «он может разрыдаться, когда угодно, стоит ему только пожелать».

Многим кардинал внушал страх. Зачастую он выглядел бесстрастным и высокомерным. Хотя и признавался, что не всегда умеет быть достаточно обходительным с тем, чье положение того заслуживало. И все же в исключительных случаях он мог быть приветливым и обворожительным. В 1629 году жители Монтобана, только что потерпевшие поражение от войск кардинала, были изумлены его милосердием и умеренностью, которые в корне изменили его репутацию жестокого политика, о которой они слышали раньше. Его друзья считали портрет, нарисованный враждебными кардиналу памфлетистами, искаженным и гротескным. Робость, на которую Ришелье часто сетовал, возможно, отчасти объясняет его ледяную сдержанность в отношении людей, с которыми он не был прежде знаком. Что касается близких друзей, то к ним он испытывал нежную любовь.


Вам нужны еще доказательства? Посмотрите на то, как одет Ветинари в комиксах и в экранизации «Опочтарения». В книге «Делай деньги» у патриция внезапно появляется ермолка, которая до этого не упоминалась ни разу. Что там за мемуары пишет патриций? Поищите, у Ришельё есть две очень хорошие вещи: «Мемуары» и «Политическое завещание». В последнем - внимание! - даются советы вот так надо страной править, Луи, а не варенье варить и по охотам колесить по тому, как следует управлять государством.

Мне нужно продолжать?

@темы: цикл о Страже, точка зрения, Плоский Мир, Ветинари

21:46 

Crivens!

ЛенКа,
Забей!


Знаете ли вы что...

"Кривенс!" - это настоящее шотландское слово, шанс услышать его, скажем, в современном Эдинбурге, весьма велик. Применяется в тех же ситуациях и выражает те же эмоции, что и у Нак Мак Фиглов

www.facebook.com/groups/18704946531/permalink/1...
www.dsl.ac.uk/entry/snd/crivens

@темы: этимология, цикл о Тиффани, цикл о Страже, ссылки, Терри Пратчетт, Плоский Мир

13:55 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Всем, кто ждал про руки пианиста

Название: Human (like the rest of us)
Автор: say hello to the virus
Фандом: Discworld
Персонажи: Мойст фон Липвиг/Хэвлок Ветинари
Размер: мини, ~1,6k
Предупреждение: АУ, возможно ООС, дженослэш
Краткое содержание: — Я пришел, милорд, — Мойст подошел к столу так близко, что только этот кусок дерева отделял его от Ветинари, — потому что вы не звали

читать дальше

@темы: Ветинари, цикл о Мойсте (Мокристе), фанфики, слеш, Плоский Мир

17:38 

Хорошие новости от Нила Геймана

ЛенКа,
Забей!
А вы слышали добрые предзнаменования ?
www.theguardian.com/books/tvandradioblog/2016/a...

(знатоки английского, пожалуйста, вы не могли бы красиво перевести столь приятную новость?)

@темы: Плоский Мир, Терри Пратчетт, книги вне циклов, не Плоский Мир, новости, фильмы

17:47 

Князь Вежич
данмерский колдун
17:31 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Ily Lynn Belle, я должна тебе уток ау с в2 на 28 страниц много всего, поэтому не бей пока так :lol:

За вдохновение на сцену с массажем благодарность tsepesh

Название: It's raining, it's pouring
Автор: say hello to the virus
Фандом: Discworld
Персонажи: Сэм Ваймс/Хэвлок Ветинари
Размер: мини, ~2k
Предупреждение: ER, АУ, возможно ООС, дженослэш
Краткое содержание: — Сэр Сэмюэль, не предлагаете же вы?.. — знак вопроса повис в воздухе и исчез, стоило патрицию удивленно-устало вздохнуть. — Ох, предлагаете. Не предполагал, что вы думаете обо мне и в таком... ключе.

читать дальше

@темы: слеш, Плоский Мир, Ветинари, цикл о Страже, фанфики

12:20 

Fekolka
Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! М.Цветаева
Еще пара рисунков с ЗФБ (тыкабельно). На этом из приличного все))) осталась только обнаженка с рейтингом R. Такое надо выгладывать в соо?

Пять к одному на Ваффлза, господа! Себя без ножа режу!

Задание на спецквест: Букмекерская контора (локация)
Пейринг/Персонажи: С.Б.Н.Р. Достабль. Фоном патриций Ветинари, Ваффлз, леди Морголота фон Убервальд, командор Ваймс, Мойст фон Липвиг,
Примечание: Скандальное известие! В Анк-Морпорке кто-то принимает ставки на тайную любовь патриция!
Сходство с актером, игравшего Мандунгуса Флетчера в Гарри Поттере совсем не случайно))) Я по другому С.Б.Н.Р. Достабля просто не представляю, идеально легло на мысленный образ)))



рейтинговая расчлененка с Игорем

@темы: фанарт, книги вне циклов, Терри Пратчетт, Плоский Мир

22:40 

Завершён перевод последней книги о ПМ "Корона Пастуха"

Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Терри Пратчетт "Корона Пастуха", цикл "Тиффани Болит".

Только что автор перевода выложила новость в группу ВК, там же можно скачать файлы в doc и fb2 - зайти и скачать.

А ведь это действительно последняя книга о Плоском мире.Больше не будет. :weep: Будет только фантворчество.

@темы: цикл о Тиффани, переводы, Терри Пратчетт, Плоский Мир

06:03 

Кукольный косплей

Fekolka
Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! М.Цветаева
Вильям де Словв

Канон: Правда
Примечание: "Он любил слова. Слова никогда не кричали и не шумели, в отличие от остальных членов его семьи. Слова не заставляли тебя валяться в грязи в холодную погоду. И они не мучили беззащитных животных. Слова делали ровно то, что он им велел."
Терри Пратчетт "Правда"




+4

@темы: Плоский Мир, Терри Пратчетт, джен, книги вне циклов, косплеи

06:29 

Сьюзан Сто-Гелитская

Fekolka
Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! М.Цветаева
Канон: к/ф "Санта-Хрякус"
Предупреждение: автор хорошо относится к Мишель Докери, так что даже не пытался сопротивляться такому воплощению.


@темы: цикл о Смерти, фанарт, джен, Терри Пратчетт, Плоский Мир

06:39 

Творение

Fekolka
Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! М.Цветаева
Работа делалась на ЗФБ-2015 для спецквеста, задание было - тотальное АУ

Творение
Канон: постканон "Я надену платье цвета ночи"
Задание: Total AU: стимпанк!АУ
Пейринг/Персонажи: доктор ФранкенштейнТиффани Болит, Горацио - настоящий ланкрский сыр (чрезвычайно живой даже для ланкрского сыра), нак мак фиггл, неизвестный кошачий персонаж.




@темы: цикл о Тиффани, косплеи, джен, Терри Пратчетт, Плоский Мир

06:22 

Тиффани

Fekolka
Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! М.Цветаева
Земля под волной

Канон: Шляпа полная небес
Пейринг/Персонажи: Тиффани Болит/Мел
Примечание: "Тиффани была частью Мела. Каждый день говорила она холмам, что они есть такое. А холмы говорили ей, кто она есть."
Терри Пратчетт "Шляпа полная небес"




+ еще три Тиффани с ЗФБ-2015

@темы: цикл о Тиффани, фанарт, джен, Терри Пратчетт, Плоский Мир

Unreal Estate: вокруг книг Т. Пратчетта

главная