• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Зернова (список заголовков)
17:08 

Зернова
Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Жаль, что у нас в этом году нет страшдественского феста.

Тем временем BBC Radio 4 в декабре будет транслировать радиопьесу "Добрые предзнаменования". Первый из шести эпизодов появится в эфире 22.12. Кстати, эпизодические роли в них сыграли и сами авторы, Терри Пратчетт и Нил Гейман. Отрывок можно послушать здесь.

@темы: не Плоский Мир, новости

20:12 

Raising Steam

Зернова
Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Пара строчек из "Raising Steam".


Книга выйдет 7 ноября 2013. :chups:

@темы: картинки, Плоский Мир, новости

01:18 

Зернова
Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
26 прекрасных плоскомирных цитат о жизни, вселенной и о чем угодно



Еще 25 здесь
www.buzzfeed.com/donnad/discworld-quotes-about-...

Просто пикспам

читать дальше

21:29 

Зернова
Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
На днях дочитала Making Money.
немного спойлерный вопрос

@темы: Ветинари, вопросы

00:35 

Не забудьте надеть сегодня веточку сирени

Зернова
Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.


Ежегодно 25 мая некоторые стражники Анк-Морпорка, С.Р.Б.Н. Достабль и лорд Ветинари надевают веточку сирени, чтобы почтить память тех, кто боролся за Свободу, Равенство, Братство, Любовь по разумным расценкам и яйцо вкрутую и пал — а в случае Реджа Башмака восстал и продолжил борьбу — в сражении за Народную Республику Улицы Паточной Шахты.

Терри Пратчетт пожертвовал организации Alzheimer's Research UK 1 миллион долларов на поддержку исследований болезни Альцгеймера. Фанаты Плоского Мира переняли традицию и 25 мая надевают веточки сирени, чтобы поддержать любимого писателя и исследования.

www.alzheimersresearchuk.org/donate-to-us/
www.squidoo.com/wear-the-lilac



По-моему, "Ночная Стража" - самая сильная и глубокая книга в цикле.

А вы там были?
Я покупала сосиску у С.Р.Б.Н. Достабля.=)

19:47 

Зернова
Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
www.guardian.co.uk/books/video/2013/may/02/terr...

В связи с выходом книги The Science of Discworld IV: Judgement Day, четвертой части "Науки Плоского мира", Терри Пратчетт вместе с соавторами дал небольшое интервью, в котором рассказал о любимых персонажах, своем компьютере и Дарвине.

Вопрос: Вы читали серию "Наука Плоского мира?"
1. The Science of Discworld  8  (7.77%)
2. The Science of Discworld II: The Globe  3  (2.91%)
3. The Science of Discworld III: Darwin’s Watch  1  (0.97%)
4. The Science of Discworld IV: Judgement Day  0  (0%)
5. Все  1  (0.97%)
6. Ни одной  90  (87.38%)
Всего: 103
15:41 

Помогите, чем могите

Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Может кто-нибудь поделиться ссылками с материалами, где разбирался бы перевод книг Пратчетта? То есть какие приёмы употреблялись в процессе перевода (конкретизация, генерализация, опущение)? Ну, или что-нибудь в таком роде.
Буду премного благодарна.:)

06:44 

Поиск

Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Поделитесь, пожалуйста, ссылками, где можно скачать все книги Плоскомирья на английском.
Буду благодарна.

11:17 

Диагноз, ять.

Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Проглядела мельком странички сообщества, вроде ничего подобного не обнаружила.

И так. Вы слишком много читаете Пратчетта если...

...Гуляя по библиотеке, Вы помечаете мелом когда, откуда и куда Вы проходили...

...Очень настороженно относитесь к людям с по-настоящему выразительными синими глазами.

...Когда вы знаете, что боги не просто глухи к вам, а на самом деле глухи, и при этом ещё слепы, глупы и иногда шепелявы.

... у Вас над дверью висит подкова, при этом на вопрос: «На счастье? » отвечаете: «От горя... »

... видя ёжика Вы краснеете и поспешно отворачиваетесь...

читать дальше

Кто еще что может добавить к списку?)

20:34 

Задумалась

Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Упоминается ли в какой-нибудь книге, сколько лет Ринсвинду?

23:01 

Здрасссте!

Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Читаю Пратчетта с 9 класса..эт как говорится, ушла и не вернулась. Но читаю потихоньку с перерывами на другое, не менее важное или не менее интересное, а то вдруг потолок от моего смеха обрушится... Особенно понравились циклы про СМЕРТЬ, Незримый университет и про Ринсвинда. Сейчас читаю "Ведьмы заграницей"... скажите, а в каких еще книгах есть Матушка Ветровоск, Маграт и нянюшка Ягг?

Unreal Estate: вокруг книг Т. Пратчетта

главная