Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Зернова (список заголовков)
17:08 

Зернова
das Herz
Жаль, что у нас в этом году нет страшдественского феста.

Тем временем BBC Radio 4 в декабре будет транслировать радиопьесу "Добрые предзнаменования". Первый из шести эпизодов появится в эфире 22.12. Кстати, эпизодические роли в них сыграли и сами авторы, Терри Пратчетт и Нил Гейман. Отрывок можно послушать здесь.

@темы: не Плоский Мир, новости

20:12 

Raising Steam

Зернова
das Herz
Пара строчек из "Raising Steam".


Книга выйдет 7 ноября 2013. :chups:

@темы: картинки, Плоский Мир, новости

01:18 

Зернова
das Herz
26 прекрасных плоскомирных цитат о жизни, вселенной и о чем угодно



Еще 25 здесь
www.buzzfeed.com/donnad/discworld-quotes-about-...

Просто пикспам

читать дальше

21:29 

Зернова
das Herz
На днях дочитала Making Money.
немного спойлерный вопрос

@темы: Ветинари, вопросы

00:35 

Не забудьте надеть сегодня веточку сирени

Зернова
das Herz


Ежегодно 25 мая некоторые стражники Анк-Морпорка, С.Р.Б.Н. Достабль и лорд Ветинари надевают веточку сирени, чтобы почтить память тех, кто боролся за Свободу, Равенство, Братство, Любовь по разумным расценкам и яйцо вкрутую и пал — а в случае Реджа Башмака восстал и продолжил борьбу — в сражении за Народную Республику Улицы Паточной Шахты.

Терри Пратчетт пожертвовал организации Alzheimer's Research UK 1 миллион долларов на поддержку исследований болезни Альцгеймера. Фанаты Плоского Мира переняли традицию и 25 мая надевают веточки сирени, чтобы поддержать любимого писателя и исследования.

www.alzheimersresearchuk.org/donate-to-us/
www.squidoo.com/wear-the-lilac



По-моему, "Ночная Стража" - самая сильная и глубокая книга в цикле.

А вы там были?
Я покупала сосиску у С.Р.Б.Н. Достабля.=)

19:47 

Зернова
das Herz
www.guardian.co.uk/books/video/2013/may/02/terr...

В связи с выходом книги The Science of Discworld IV: Judgement Day, четвертой части "Науки Плоского мира", Терри Пратчетт вместе с соавторами дал небольшое интервью, в котором рассказал о любимых персонажах, своем компьютере и Дарвине.

Вопрос: Вы читали серию "Наука Плоского мира?"
1. The Science of Discworld  8  (7.77%)
2. The Science of Discworld II: The Globe  3  (2.91%)
3. The Science of Discworld III: Darwin’s Watch  1  (0.97%)
4. The Science of Discworld IV: Judgement Day  0  (0%)
5. Все  1  (0.97%)
6. Ни одной  90  (87.38%)
Всего: 103
15:41 

Помогите, чем могите

das Herz
Может кто-нибудь поделиться ссылками с материалами, где разбирался бы перевод книг Пратчетта? То есть какие приёмы употреблялись в процессе перевода (конкретизация, генерализация, опущение)? Ну, или что-нибудь в таком роде.
Буду премного благодарна.:)

06:44 

Поиск

das Herz
Поделитесь, пожалуйста, ссылками, где можно скачать все книги Плоскомирья на английском.
Буду благодарна.

11:17 

Диагноз, ять.

das Herz
Проглядела мельком странички сообщества, вроде ничего подобного не обнаружила.

И так. Вы слишком много читаете Пратчетта если...

...Гуляя по библиотеке, Вы помечаете мелом когда, откуда и куда Вы проходили...

...Очень настороженно относитесь к людям с по-настоящему выразительными синими глазами.

...Когда вы знаете, что боги не просто глухи к вам, а на самом деле глухи, и при этом ещё слепы, глупы и иногда шепелявы.

... у Вас над дверью висит подкова, при этом на вопрос: «На счастье? » отвечаете: «От горя... »

... видя ёжика Вы краснеете и поспешно отворачиваетесь...

читать дальше

Кто еще что может добавить к списку?)

20:34 

Задумалась

das Herz
Упоминается ли в какой-нибудь книге, сколько лет Ринсвинду?

23:01 

Здрасссте!

das Herz
Читаю Пратчетта с 9 класса..эт как говорится, ушла и не вернулась. Но читаю потихоньку с перерывами на другое, не менее важное или не менее интересное, а то вдруг потолок от моего смеха обрушится... Особенно понравились циклы про СМЕРТЬ, Незримый университет и про Ринсвинда. Сейчас читаю "Ведьмы заграницей"... скажите, а в каких еще книгах есть Матушка Ветровоск, Маграт и нянюшка Ягг?

Unreal Estate: вокруг книг Т. Пратчетта

главная