22:50 

Как-то на Страшдество...

Страшдественский_эльф
Название: Злоумышленное проникновение
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4765841/
Оригинальное название: Entering with Intent
Автор: shewhoguards
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Переводчик: ваш скромный слуга))
Дисклеймер: все принадлежит Т. Праттчету
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Тип: джен
Персонажи: Сэм Ваймс, Санта-Хрякус, леди Сибилла
Саммари: как-то на Страшдество...
Статус: закончен
Заявка: читать дальше

Надеюсь, заказчик не против затесавшегося в персонажи Санта-Хрякуса.))

читать дальше

@темы: юмор, цикл о Страже, фесты, фанфики, переводы, джен, Плоский Мир

Комментарии
2013-12-16 в 23:06 

Сусуватари
Как мило :) не моя заявка, и жаль, что не поместились ни Сундук.ни Ведьмы, ни Ринсвинд - но все равно хорошая сказка.

2013-12-16 в 23:52 

Bacca.
Рано или поздно, так или иначе
Прелесть какая! Бедный Санта)))
Спасибо за новую встречу с моими любимыми героями :squeeze: :red:

2013-12-17 в 00:19 

Только сказки
Все хорошо, не надо краше
Боже мой, какая красота:) И это правильная история, спасибо большое за перевод:)
Поскольку моя заявка была оооочень неконкретной, я готова принять это (и многое другое, что уж там!:) ) на свой счет:)

2013-12-17 в 00:20 

Только сказки
Все хорошо, не надо краше
Боже мой, какая красота:) И это правильная история, спасибо большое за перевод:)
Поскольку моя заявка была оооочень неконкретной, я готова принять это (и многое другое, что уж там!:) ) на свой счет:)

2013-12-17 в 11:53 

Страшдественский_эльф
Сусуватари, спасибо. ;)
Vassa07, рада, что понравилось!))
Только сказки, я искала на перевод, где были все-все, но они были не очень. А потом увидела эту милую вещицу и решила перевести.))

2013-12-17 в 16:31 

Net-A
Мозг абонента временно недоступен, попробуйте постучать позднее.
ой, какая замечательная история! настоящая сказочно-зимняя : )

2013-12-17 в 19:53 

Только сказки
Все хорошо, не надо краше
Страшдественский_эльф, оно того стоило — и поисков, и трудов переводчика.:) С удовольствием весь день вспоминала:)

2013-12-17 в 20:26 

Мухоядус
kosinus
какая отличная история)
спасибо за перевод!

2013-12-17 в 22:07 

Страшдественский_эльф
Net-A, настоящая сказочно-зимняя : ) ага. Этим она мне и пригланулась.))
Только сказки, :shuffle: очень приятно.))
Мухоядус, рада, что понравилось.))

2013-12-21 в 14:42 

БК-тем
Весь мир - Теория Абсурда... на практике
— И нечего так на меня смотреть. Не я придумываю правила! — Когда я произношу эту фразу, она тоже никогда не работает, — вздохнул Ваймс. — Разница в том, что когда мне не нравятся правила, я что-нибудь делаю. А ты сколько сотен лет закрываешь на них глаза?
О да!
У него же есть Список Проказников! А в вот это просто квинтэссенция Ваймса)))))))))))
Чудесная история. Автор, вы тоже просто чудо! :dance2:

2013-12-24 в 22:09 

ZarKir
По вере вашей да будет вам (с)
Спасибо за праздничное настроение, отличная история, замечательный перевод! :xmbell:

   

Unreal Estate: вокруг книг Т. Пратчетта

главная