Объявлен шорт-лист антипремии "Абзац", вручаемой самым неудачным литературным произведениям на русском языке.
В номинацию "Худший перевод" вошли: Сесилия Ахерн "Волшебный дневник" ("Иностранка", 2010), Дэниел Дэпп "Город падших ангелов" ("Книжный Клуб 36,6", 2010) и Терри Пратчетт "Вор времени" ("Эксмо", 2010).
Итоги антипремии будут объявлены 17 марта с 15:00-16:00 мск на сцене павильона №57 на ВВЦ в рамках XIV национальной выставки-ярмарки «Книги России», передает «Интерфакс».
...но, то ли к счастью, то ли к сожалению, антипремию перевод "Вора" так и не взял х)
В номинации "Худший перевод" антипремию получил роман ирландской писательницы Сесилии Ахерн "Волшебный дневник" в переводе Людмилы Володарской ("Иностранка", 2010).
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Прошёл уже год, как мы сняли диафильм "С Днём рождения, Смерть!". Опубликовали его 24 апреля 2010 года, вот запись со множеством комментариев читателей. После этого мы опубликовали англоязычную версию диафильма и написали Колину Смиту. И получили следующий ответ: "Thanks very much for your photographic entertainment, which I enjoyed and have forwarded to Sir Terry. Colin Smythe". К сожеланию от сэра Терри мы так и не получили ответ, но понимаем, что бывает и не до весёлостей. Если кто-то не застал диафильм, то он находится здесь. Английский вариант - тут. Промофото на наши последние два диафильма - здесь. Наш творческий коллектив честно всё лето ломал голову над экранизациями кусков из произведений сэра Терри ("Патриот", "Мор - ученик Смерти", "Пятый элефант" и т.п.), подбирались костюмы, рисовалась раскадровка, но объективные обстоятельства в виде отсутствия исполнителей некоторых ролей пока не дали это сделать. *шёпотом* Зато мы поставили "Призрака оперы". Встречайте Патриция в роли графа Рауля де Шаньи, Сьюзен - в роли Кристины, Ваймса - в роли Эрика, Нянюшку - в роли мадам Жири, леди Сибиллу - в роли мадам Фирмен, Сахариссу - в роли Карлотты, Смерть - в роли Кароласа Фонты, а потенциальную Ангву - в роли малышки Мэг. Наше Сообщество на @дневниках - Мы делаем фотодиафильмы.
Каждый 13й день месяца вплоть до выхода книги SHUFF там будут публиковать разные интересности о новом романе. В этот раз - это набросок обложки. Суперсекретно!)
Антропоморфная Метафизическая Персонификация Природного Явления
Этой осенью "Плоский мир" Терри Пратчетта обзаведется первым настольным воплощением. Компания известного британского разработчик5а Мартина Уоллеса Treefrog Games выпустит к Эссенской выставке Ankh-Morpork - настолку о смутных временах в главном мегаполисе пратчеттовской вселенной.
Название: Ankh-Morpork Разработчик: Мартин Уоллес Издатель: Treefrog Games Год издания: 2011 Число игроков: 2 − 4 Время игры: 60 мин. Языки: немецкий, английский
Обзор:
Мартин Уоллес, известный своими экономическими и не только стратегиями, в числе которых Age of Steam, Brass и Rise of Empires, планирует выпустить новую настольную игру по «Плоскому миру» Терри Пратчетта.
Действие игры разворачивается на карте небезызвестного города Анк-Морпорк. Сюжетная линия выстроена вокруг исчезновения главы города – лорда Витинари. С его пропажей в городе появляются таинственные личности, начинающие борьбу за освободившееся место. Одна из этих таинственных личностей – это Вы.
В начале игры каждый игрок берет по карте из колоды. Карта наделена особыми характеристиками, формирующими ход Вашей игры (при помощи карты можно выполнить несколько действий). Например, разыграв карту, можно получить контроль над определённым числом районов города или же возможность за золотые монеты выставить на игровое поле Анк-Морпорка фишки своих сторонников.
Ваша задача – определиться, какое из действий, указанных на карте, Вы выполните. Каждая карта в игре уникальна и представляет одного из персонажей Пратчетта. Всего их 132 штуки
Основная цель игры – путем хитрых манипуляций занять место главы города Анк-Морпорк. Над дизайном игры: воссозданием города Анк-Морпорк, его жителей и игровым полем работает команда художников под руководством Бернарда Пирсона. Игра должна появится осенью 2011 года.
Люди, я просто не могу не поделиться находкой. Копалась в Яндексе и наткнулась на вот эту фотографию: тык Моему восторгу просто не было предела! Вот тот Шнобби Шноббс, которого я себе всегда представляла! Конечно, это мое личное мнение, но вдруг кому-то еще понравится)
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Посмотрел вот фантастический фильм "Тёмный город" ("Dark City"). Кино стоящее. Последние минут 10 - это Плоский Мир, если бы он был в стиле нуар. И инспектор там правильный - почти Ваймс.
13 октября 2011 выходит новая книга из цикла о Страже!
Если верить автору самого популярного детектива, когда-либо опубликованного в городе Анк-Морпорк, общеизвестно, что отправившийся в отпуск полицейский обнаружит первый труп, едва успев распаковать багаж.
А коммандер Сэм Ваймс из анк-морпорской Городской Стражи отправился на отпуск в милую и мирную деревню, но его ждёт не просто тело в платяном шкафу, а множество тел и древнее преступление ужаснее убийства.
Он вне сферы своей юрисдикции, не в своей стихии, без сэндвичей с ветчиной, то в западне, то не в себе, но смекалка остаётся при нём. Где преступление, там должна быть разгадка, должна быть погоня и должно быть наказание.
Новая экранизация Пратчетта от Sky One. На этот раз жертвой станет роман Unseen Academicals. С кастом пока не определились, но Ринсвинда будет снова играть David Jason из экранизации Цвет волшебства.
Кто как, а я очень рада, хотя и с опаской отношусь к экранизациям Пратчетта, очень уж много но возникает. Хотя патриции получаются совершенно шикарные, тут не поспоришь. Очень жду новостей по касту на роли Гленды и Орехха, Джульетты и Трева, Пепе, Думминг Тупс, и леди Маргалотты из Убервальда. А кого бы вы предложили в каст?
извините, но я тем в упор не вижу, чтобы можно было с этим сделать?