Приветствую, фандом.
Есть несколько вопросов по повествованию, исключительно интереса ради. Все вопросы по циклу Стражи, и вполне возможно, что в других сериях о что-то этом упоминалось. А если нет - то это, своего рода, повод поболтать.
1. Вопрос про гномов. В цикле Стражи часто делается упор на то, что гномы очень трепетно относятся к вопросу пола, и Моркоу в этом смысле настоящий гном. Он имел твердую позицию насчет Шельмы (пользуясь этим вариантом перевода) и напрямую высказывался по этому поводу Ангве, насчет правил приличия, что это деликатный вопрос итп. Однако он же в самом начале говорил о своей подруге Мятке Скалшмакер в женском роде, в оригинале тоже: "she's really beautiful, dad". Это авторское упущение, или он для гномов был настолько свой, что легко смог выяснить у Мятки пол?
2. Про Кумскую битву. В "Men at Arms" ("К оружию! К оружию!") упоминалась годовщина Кумской битвы с шествиями гномов, празднующих годовщину, и троллей, празднующих тролльский Новый Год (якобы). Но беспорядков было меньше, и свелось все к Моркоу и чуть более высокому уровню взаимной неприязни, плюс-минус столкновения на улицах. Зато потом годовщина Кумской битвы разворачивается уже масштабно и сурово, с Бацем, баррикадами и белошвейками. Это потому, что гномов и троллей в Анк-Морпорке стало больше? Потому что новые гномы появились и стали опять разжигать межвидовую вражду? Потому что казалось, что она как-то в А-М слегка поутихла.
3. Человек, открывший дверь Ваймсу в самом конце первой книги, был не Вилликинс? И сколько примерно Вилликинсу лет? Несколько запутался с его возрастом, если честно, ибо сперва упоминался старик-дворецкий (без имен), потом уже дворецкий-Вилликинс, который все равно кажется много старше Ваймса, этакий представитель старой гвардии. А уже ближе к концу цикла он действует и ведет себя как Иниго Сепаратор (или любой другой достойный выкормыш Гильдии Убийц). Понятно, что персонаж меняется по ходу действия, но тут он по возрасту меняется как-то в обратную сторону. Такое впечатление, во всяком случае.
4. Кто-нибудь знает что-нибудь о самочувствии сэра Терри на текущий момент?
Заранее спасибо за ответы.
Несколько вопросов
pterry
| воскресенье, 15 сентября 2013