Очень понравился пост в ЖЖ-комьюнити по ТП:
"Ужасно.
После написания курсовой окинула её взглядом.. и половину пришлось переправлять. ВО ВСЕХ случаях у меня слово "Смерть" было написано с большой буквы, в большинстве случаев было употреблено местоимение "он" и в одном месте даже вместо "инстинкты смерти" было написано "инстинкты Смертя". Вот что Пратчетт делает с людьми %-)"
(с)julia_denisova
А у вас бывало? (У меня да - Он теперь стабильно. Не на письме, но в голове)))