Наверное,Все уже видели,но мало ли...
На этом сайте есть словарь гномьего языка (не полностью,конечно)
www.cheerycomic.co.uk/dict.html
А здесь есть туториал по изготовлению торта "Плоский мир"
kimberlychapman.com/crafts/cakes/discworld/disc...