Профессиональный разговор

[Kuro Laik]

Приветствую. Принес небольшую зарисовку.

Название: Профессиональный разговор
Автор: Kuro Laik
Фандом: Плоский Мир (определенно после "Правды", автор не очень помнит, в какой именно книге умер Ваффлз)
Размер: мини
Персонажи: Смерть, Ветинари, Ваффлз
Жанр: болтовня немного юмора, немного драмы
Рейтинг: G
Дисклаймер: все принадлежит Терри Пратчетту.
От автора: ни на что не претендующая зарисовка про знакомство Смерти с патрицием (или наоборот). Как мне показалось из цикла Смерти, тот регулярно пытается отлынивать от работы, отчего в мире происходит всякая дребедень, поэтому такой вот диалог про отношение к обязанностям. Или около того. Честно, я не знаю, как именно умер Ваффлз, но если в книгах упоминается что-нибудь определенное, то поставлю АУ.
ЗЫ: автор думает, что раз уж Смерть самолично явился за Большим Фидо, то и к собаке правящей особы будет определенное отношение.

- Угощайся. Если хочешь.
Смерть обернулся в сторону голоса. Там, у стены на жестком пуфе неподвижно застыла долговязая фигура патриция. Тот даже не взглянул в сторону Смерти, продолжая бережно гладить худыми тонкими пальцами лежащее перед собой на подстилке нечто. Это нечто хрипло поскуливало, часто-часто дыша, и в этом нечто любой наблюдатель признал бы не первой свежести мочалку, которой недавно усердно чистили уборную.
- ИЗВИНИ? – уточнил Смерть, повернувшись к патрицию.
- Я сказал, угощайся, - Хэвлок Ветинари небрежным жестом указал в сторону бара, где хранилась выпивка для гостей. – Если хочешь. Кажется, у нас есть еще несколько минут.
- А, - Смерть неуверенно подошел к бару и принялся изучать этикетки. – БЛАГОДАРЮ.
Воцарилось молчание, нарушаемое только прежним хрипловатым поскуливанием и новым стеклянным позвякиванием. Любой, знающий патриция достаточно долго (таких было немного), мог бы неуверенно предположить, что обычно бесстрастное лицо Его Светлости сейчас выражает нечто, наиболее близкое к обычной человеческой грусти. Пальцы с нежностью перебирали шерсть очень старой собачки, настолько линялой и вонючей, что ее вполне можно было принять за эквивалент химического оружия, выращенного в домашних условиях. Но, казалось, патриций не обращает внимания ни на запах, ни на свалявшуюся шерсть, только напряженно вслушивается в неровное дыхание пса. Казалось и то, что патриция вовсе не беспокоит присутствие в кабинете высокой фигуры в черном балахоне. Смерть некоторое время наблюдал за ним с выражением, похожим на искренний интерес, насколько можно различать выражения на голом черепе.
- Как странно, - наконец, нарушил тишину патриций, все еще не поворачивая головы. – Я думал, обычно люди тебя не видят.
Смерть ненадолго задумался.
- ДА. НО, МНЕ КАЖЕТСЯ, ЭТО ЗАВИСИТ ОТ УБЕЖДЕНИЙ СМОТРЯЩЕГО. ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ МЕНЯ НЕ ВИДЯТ, ПОТОМУ ЧТО НЕ ХОТЯТ МЕНЯ ВИДЕТЬ. ТЫ ВИДИШЬ, ПОТОМУ ЧТО Я ДЛЯ ТЕБЯ СТОЛЬ ЖЕ ЕСТЕСТВЕННАЯ ЧАСТЬ МИРА, ЧТО И ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ. И, СУДЯ ПО ВСЕМУ, ТЕБЯ ЭТО НЕ ПУГАЕТ.
- Не вижу в этом смысла. Что может быть более естественным, чем смерть?
- ЭТО КАКОЙ-ТО ПОСТУЛАТ ГИЛЬДИИ НАЕМНЫХ УБИЙЦ?
- Нет-нет, просто думаю вслух. Не обращай внимания.
Снова пауза. Хриплое дыхание, пальцы, трогающие шерсть на горячем боку, желтый дрожащий отсвет свечей на стакане в руке скелета.
- Бедный Ваффлз, - тихо сказал патриций, словно бы ни к кому не обращаясь. – Признаться честно, я рад, что ты пришел за ним. Последние дни он был очень плох, совсем перестал вставать.
- ЕГО ВРЕМЯ ПРИШЛО, - он подумал и зачем-то добавил. - МНЕ ЖАЛЬ.
- О, не стоит, правда. То, что ты здесь... это правильно. Так должно быть. Знаешь, он очень долгое время был моим другом. Наверное, я буду по нему скучать... Да, определенно буду.
Смерть попытался воскресить в памяти все, что он знает об этом человеке. Патриций Анк-Морпорка. Он относится к городу как к механизму, и сам более всего напоминает механизм. Вполне возможно, именно поэтому город функционирует – Хэвлок Ветинари живет с городом в одном ритме, в одной замкнутой системе, поэтому сложно смотреть на него как на обычного человека. Неудивительно даже, что патриций видит Смерть – человек такого образа мышления просто не может выбросить из системы этот элемент из-за каких-то предрассудков или страхов. Он старается воспринимать окружающий мир целиком, со всем, что в нем есть. У Хэвлока Ветинари нет друзей, нет близких. Нет никаких видимых уязвимостей. Только этот маленький умирающий пес.
- СКАЖИ, - Смерть подошел поближе и крепче сжал косу. – РАЗВЕ РАБОТАТЬ ПАТРИЦИЕМ... НЕ ВЫМАТЫВАЕТ ТЕБЯ?
Ветинари задумался.
- Это утомляет, - признался он. – А еще иногда это очень злит, особенно когда люди, волшебники, алхимики, гномы, тролли, гильдии, стража или какие-нибудь другие граждане делают вещи, несовместимые с существующим порядком, и результатом которых непременно оказывается форменный бардак, - он вздохнул. – Иногда мне кажется, что стремление мира к беспорядку вложено в его основу.
- ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАК.
- Жаль, - отозвался патриций. – Наводить порядок порой так муторно... но у меня это, кажется, получается. А, как показывает история, это получается не у каждого. Наверное, потому, что многие правители просто не считали нужным наводить порядок. В этом мало приятного, потому что отнимает все свободное и несвободное время, но кому-то приходится этим заниматься.
- И ТЕБЕ НЕ ОДИНОКО?
- Одиноко? О, да, безусловно. Одиночество – это одно из условий поддержания порядка. Позволяет свободно думать и не отвлекаться на всякие посторонние вещи. И очень ценно, когда никто и ничто не мешает, не раздражает и не мельтешит вокруг. Во всяком случае, чаще, чем нужно.
- И ТЫ НИКОГДА НЕ ДУМАЛ ЗАНЯТЬСЯ ЧЕМ-НИБУДЬ ДРУГИМ? – Смерть заметил, что очень хочет получить определенный ответ. До сих пор он видел в этом человеке родственную душу потому, что едва ли не впервые столкнулся с существом, столь же самоотверженно преданным своему делу, что и он сам. Патриций был одинок, и отношение к нему в Анк-Морпорке было сродни отношению к Смерти. О нем говорили со смесью страха и неприязни, с постоянными оглядками через плечо, что, по всей видимости, патриция вполне устраивало. Разумеется, оглядывания не приносили никакого результата, потому что Ветинари уже через несколько минут был в курсе не только того, о чем говорили, но и того, кто сколько раз через какое плечо оглянулся. Он был хозяином в этом городе, и порой казалось, что он был везде. Через наемные глаза и уши он был в каждой толпе, на каждом собрании гильдий, в каждом глухом переулке, в каждом доме, за каждым углом. Многие люди считали его тираном. Смерть считал его кем-то вроде себя, и хотя у патриция не было стеллажей с жизнеизмерителями, в его голове был примерный аналог таких стеллажей, где вместо жизнеизмерителей на полках стояли дела. Сыпался песок времени на их решение, и патриций очень внимательно следил за ними, ходил вдоль полок и собирал эти воображаемые песочные часы, прикидывая, с чем стоит разобраться прямо сейчас, а что не требует особой срочности. Он контролировал этот город. И со стороны могло бы показаться, что он не прикладывает к этому никаких видимых усилий.
- Как правило, у меня просто нет времени думать о таких вещах, - заметил патриций. – Анк-Морпорк за всю свою долгую историю весьма поднаторел в умении притягивать к себе неприятности самого разного толка. Нужно постоянно быть в курсе, какие именно это неприятности, чего они хотят, и как следует с ними поступить – похоронить здесь или отправить по частям обратно... Ты не представляешь, как угнетает необходимость тратить ценное время каждую ночь на совершенно бесполезный сон. Но тут действительно ничего нельзя поделать, а жаль. Я бы предпочел работать. От этого хотя бы есть практический результат.
- ТЕБЕ ТАК НРАВИТСЯ ТВОЯ РАБОТА?
- Не думаю, что такая постановка вопроса имеет смысл, - ответил он. – Так должно быть. Так есть, пока я занимаю этот пост, и меня устраивает результат такого положения вещей. И, судя по всему, город он тоже устраивает. Большую его часть.
Смерть вынул жизнеизмеритель и посмотрел на стремительно тающий песок в верхней части колбы.
- Пора? – патриций впервые поднял голову, и холодные синие глаза Ветинари встретились с синими звездами в глубине глазниц Смерти. Они смотрели друг на друга поверх колбы. Ветинари отвернулся первым. – Мне стоит уйти?
- НЕТ. МОЖЕШЬ ОСТАТЬСЯ НА МЕСТЕ, ЭТО НЕ СУЩЕСТВЕННО.
Теплый бок, вдох – долгий свистящий выдох. Взмах.
- Могу я попросить тебя позаботиться о нем? – тихо спросил патриций, когда все было кончено.
- Я ЗА НИМ ПРИСМОТРЮ, - Смерть помедлил. – ОН БЫЛ ТВОИМ ЕДИНСТВЕННЫМ ДРУГОМ?
- Да, - патриций смотрел на пса, все еще продолжая держать руку на неподвижном боку. – Я любил его.
- ЕСЛИ ТЫ НЕ ЛЮБИШЬ СВОЮ РАБОТУ, И СЕГОДНЯ НЕ ОСТАЛОСЬ ТОГО, КОГО ТЫ ЛЮБИШЬ... ЧТО ПОМОГАЕТ ТЕБЕ ДЕРЖАТЬСЯ?
- Прости? – Ветинари поднял голову.
- Я ПЫТАЮСЬ ПОНЯТЬ, - признался Смерть, чувствуя себя немного неуютно.
- У меня осталось мое окно, - Ветинари кивнул в сторону окна, за которым медленно и лениво занимался рассвет. Смерть переступил с ноги на ногу, понимая, что теряет нить.
- ТЫ ЛЮБИШЬ ЭТО ОКНО? – в глазницах у Смерти мигнули синие точки – он моргнул. – ТЫ ЛЮБИШЬ ЭТО ОКНО, И ОНО ПОМОГАЕТ ТЕБЕ ДЕРЖАТЬСЯ И ДЕЛАТЬ ВСЕ ТО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?
- Я люблю смотреть в него, - бесстрастно объяснил патриций. – Люблю видеть, как работает этот город. Это значит, что все идет как надо, и мне нравится это чувство. Это... воодушевляет.
- СКАЖИ, - Смерть проследил взглядом душу Ваффлза, беззаботно снующую по кабинету. – КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО БЫ ТЕБЯ ВООДУШЕВЛЯЛО, ЕСЛИ БЫ ТЫ РАБОТАЛ СМЕРТЬЮ?
- Тобой? – патриций удивленно посмотрел на Смерть и задумался. – Никогда не думал об этом. Это для тебя важно?
- ДУМАЮ, ЭТО ПОМОГЛО БЫ МНЕ, - честно ответил Смерть. Ветинари еще раз кивнул.
- Я поразмышляю над этим чуть позже. Сейчас, наверное, мне стоит побыть одному... – он снова посмотрел на неподвижное тело Ваффлза, чья душа, отчаянно виляя хвостом, пыталась призрачным языком лизнуть лежащую на колене руку патриция.
- КО МНЕ, - приказал Смерть, и маленький песик подбежал к высокой фигуре. Ветинари не шевельнулся. – Я... – неуверенно начал Смерть. Почему-то с этим человеком он ощущал нечто, близкое к неловкости. – Я ЕЩЕ ЗАГЛЯНУ КАК-НИБУДЬ? ПРОСТО ПОГОВОРИТЬ.
- Да, конечно, - рассеянно отозвался патриций, не оборачиваясь. – Думаю, у меня найдется для тебя время, если ты предварительно сообщишь о своем визите.
- Э... ДА, РАЗУМЕЕТСЯ. Я СООБЩУ.
- Извини, у тебя, наверное, много работы... Не смею тебя задерживать.
Через секунду кабинет был пуст, не считая застывшего на пуфе патриция. Надо было позвать Стукпостука, распорядиться об организации похорон, но он не спешил. Со стороны могло бы показаться, что патриций не заметил, что только что попросил предварительной записи визита у Смерти... но видимость далеко не всегда является истиной.
***
- И ОН НИКОГДА НЕ СТРЕМИЛСЯ УКЛОНИТЬСЯ ОТ СВОИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ? - спросил Смерть у пса, тот утвердительно тявкнул. Смерть вспомнил свои потуги поработать кем-то другим, и какое-то смутное чувство коснулось его, более всего напоминающее стыд. – ПОРАЗИТЕЛЬНО. ОН ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК. ОН ОДИНОК, ЕГО НИКТО НЕ ЛЮБИТ, НО Я БЫ НЕ СКАЗАЛ, ЧТО ОН НЕСЧАСТЕН... КАЖЕТСЯ, ЕМУ ДАЖЕ НРАВИТСЯ ЭТО. ЗНАЕШЬ... – обратился он к песику, и тот с готовностью завилял хвостом. - КОГДА ПРИДЕТ ЕГО ЧАС, ДУМАЮ, У МЕНЯ НАЙДЕТСЯ, ЧТО ЕМУ ПРЕДЛОЖИТЬ. ДА, ОПРЕДЕЛЕННО. И ДАЖЕ НЕМНОГО ЖАЛЬ, ЧТО ЭТО СЛУЧИТСЯ НЕ СКОРО... РЯДОМ, ВАФФЛЗ!

@темы: фанфики, Плоский Мир, джен, цикл о Смерти, Ветинари

Comments

[Люциус Хитрая Рожа]

[Ваймс]

мне понравилось) немного грустно, но очень мило получилось.

[Aryssa]

Очень. Спасибо большое!

[Итейн Морриган]

Kuro Laik, послушайте, отличная история получилась! Идея классная (почему-то народ обошёл стороной этот благодатный сюжетный поворот), финал дополнительно порадовал, а уж стиль... в лучших традициях самого сэра Терри!

Любой, знающий патриция достаточно долго (таких было немного), мог бы неуверенно предположить, что обычно бесстрастное лицо Его Светлости сейчас выражает нечто, наиболее близкое к обычной человеческой грусти. Пальцы с нежностью перебирали шерсть очень старой собачки, настолько линялой и вонючей, что ее вполне можно было принять за эквивалент химического оружия, выращенного в домашних условиях.

Спасибо!

[Kuro Laik]

Люциус Хитрая Рожа, the goddamn Batman, Aryssa, большое спасибо!

Итейн Морриган, благодарю, насчет стиля были определенные сомнения, все-таки, вещь не совсем юморная. А насчет пропущенных событий - тут вы правы, мне, например, очень хотелось бы фанфик, приоткрывающий суть того, как готовилась годовщина прихода Ветинари к власти (десятая, кажется), описанная в "Море", когда народ ходил змейкой и разнес полдворца (и там еще у патриция был почему-то болотный дракон). Что он в это время делал итп.
И, кстати, вы случайно не в курсе, кто подарил Ветинари кружку "Лучшему Боссу На Свете"? Это было, кажется, в "Невидимых академиках", встретив эту фразу, подумал, что явно где-то что-то пропустил.)

[БК-тем]

*_____* Огромное спасибо за разговор этих двух персонажей!!!!!! Пару лет мечтала его прочитать.
Сама несколько раз пыталась написать что-то подобное, но у вас получилось на столько хорошо, что я рада, что так нигде это и не вывесила. Иначе бросилась бы удалять, чтобы не позориться. Так хорошо у меня не вышло бы...

[Итейн Морриган]

Kuro Laik, ой, а вот совсем не помню о праздновании 10-летия правления Патриция. В какой, говорите, книге? Вроде бы "Мор, ученик Смерти" перечитывала года три назад, а не помню...
Ну, такую кружку мог подарить ТОЛЬКО Драмкнотт, больше некому. А он в "своём лорде" души не чает, это ж пейринг-то какой крутой!
Кстати, вот вам типа иллюстрация к вашему фику.

смотреть дальше

[Bashkinator]

[Kuro Laik]

БК-тем, не за что, рад, если получилось)) Раньше по Пратчетту ничего не писал, но, кажется, первый блин удался успешным.)

Итейн Морриган, персонажей люблю курить исключительно поодиночке. Когда они начинают спариваться даже в рамках канона, имхо, теряется их определенная индивидуальная прелесть. Так что насчет пайрингов, тем более такого... скажем так, специфика совершенно не моя.
Иллюстрация шедевральная! Спасибо)
Насчет праздника - это было, когда Смерть в "Море" предавался всяким земным благам. Там они по дворцу еще "змейку" танцевали. Сам Ветинари не упоминался, но если поискать сам кусок... сча, вот (не знаю, какой это перевод, но примерно):
"...В данную конкретную ночь город был насыщен еще и селитрой, поскольку отмечалась десятая годовщина вступления в должность патриция. На торжества подобного рода глава города обычно приглашал нескольких друзей — в данном случае на приглашение откликнулись пятьсот из них — и устраивал фейерверки.
В дворцовых садах звучал смех и, время от времени, утробное, порождаемое страстью урчание. Вечер как раз вступил в ту интересную фазу, когда все уже выпили слишком много, но все же недостаточно, чтобы свалиться замертво. Это была та самая стадия, во время которой человек творит вещи, о которых позже вспоминает с алой краской стыда — например дует в бумажную пищалку и смеется до тошноты.
Фактически, около двух сотен гостей патриция сейчас были заняты тем, что спотыкались и пинались, претворяя в жизнь Танец Змеи, образчик своеобразного морпоркского фольклора. Исполнителям надлежало надраться, ухватить за талию впереди стоящего и, образовав таким образом длинного суставчатого крокодила, проскакать, заливаясь оглушительным гоготом и совершая непредсказуемые повороты, сквозь как можно большее количество помещений, желательно содержащих бьющиеся предметы. При этом обязательно нужно вскидывать ноги в неопределенном направлении в такт ритму танца (или, на худой конец, в такт хоть какому-то ритму). Танцевали уже добрых полчаса, «змея» проползла по всем комнатам во дворце и вобрала в себя двух троллей, повара, главного патрицианского мучителя, трех официантов, случайно подвернувшегося нищего попрошайку и ручного болотного дракончика...
—…Слушай, или тебе весело, или тебе невесело. Ты просто знаешь это, и вовсе ни к чему спрашивать меня, усек? И вообще, откуда ты такой взялся? Ты из друзей патриция?
— СКАЖЕМ ТАК, Я ЧУВСТВУЮ В НЕМ РОДСТВЕННУЮ ДУШУ. У МЕНЯ ВОЗНИКЛА ПОТРЕБНОСТЬ УЗНАТЬ ЧТО-ТО О ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ УДОВОЛЬСТВИЯХ.
...— Что? — прокричал лорд Дубиноуз, перекрывая звон брызнувших осколков, — это кто-то под веселые возгласы всеобщего одобрения пнул кабинет со стеклянными дверцами.
...Оглушительный грохот впереди ознаменовал собой уход в небытие буфета для холодных закусок.
...Следующий в цепочке ручной болотный дракончик патриция мрачно держался за костлявые бедра и думал: «Стражники, не стражники, но когда мы снова будем проходить мимо открытого окна, я, б…, так рвану, только меня и видели…» (с) "Мор, ученик Смерти"
ЗЫ: можно было бы подумать, что по событиям это еще его предшественник (ибо имя не упоминается), если бы не сноска про "один человек - один голос" именно в этом куске (мне всегда казалось, что это относится именно к Ветинари).

Bashkinator, )))))

[Итейн Морриган]

Kuro Laik, да мы как-то их спаривать и не пытались. Я к слэшу у Пратчетта отношусь негативно (что крайне непопулярно). Но пейринг бывает не только через наклонные чёрточки. Дружеский такой пейринг.
Картинка классная, сделали специально вне сценария, чтоб было. Спасибо!
Ага, спасибо за цитату! Теперь понятно, что это другой патриций. Не наш. И вот почему:
1) действие происходит, когда Мор ещё не был женат на Изабелле, т.е. до рождения Сьюзен, которой сейчас глубоко за 20;
2) Ветинари не нужен

главный патрицианский мучитель

, он сам кого хочешь удавиться заставит парой фраз и взглядом;
3) на фиг ему регулярно взрывающий модный болотный дракончик! У него Ваффлз есть... был;
4) и у Ветинари нет друзей. Совсем. Его только мы тут все любим и обожаем и считаем самым сексуальным мужчиной на ПМ (подтверждено всеобщим голосованием).

[Kuro Laik]

Итейн Морриган, в принципе, так-то оно так, вот только Википедия говорит, что Ветинари там есть.

Появляется в следующих книгах:
«Цвет волшебства»
«Мор, ученик Смерти»... (с)

И, кажется, Мор сюжетно идет после Цвета Волшебства, вот только не совсем понятно, как он идет хронологически. Хотя, в Цвете тоже может быть другой патриций (имя там тоже не называется, плюс обилие колец и подозрительных сладостей), но в Цвете уже упоминаются воровские гильдии (почему-то во множественном числе). Да, что-то тут определенно не сходится... стало быть, Ветинари пришел к власти за какое-то время до событий книги "Посох и Шляпа". Кажется, это первая книга, где его называют по имени, и он там называется "временным правителем".

[Итейн Морриган]

Kuro Laik, сам Пратчетт писал, что в "Цвете Волшебства" хронологически правил Ветинари, но вот описан он был неправильно. Просто сэр Терри тогда не знал, во что эта одна книжка выльется.
Смотри, Мор - это до рождения Сьюзен. Сьюзен сейчас учительницей работает, т.е. лет 25 точно прошло. В "Цвете волшебства" Ринсвинду уже за 30, и сейчас он не особо-то постарел. Как и Двацветок, с которым они снова пересеклись в "Интересных временах". Поэтому Мор явно раньше.
До Ветинари были уже зачатки гильдий, потому что просто так на ровном месте это сложно было бы организовать. Да и в "Ночной страже" уже понятно, что белошвейки не просто так по одиночке на улицах работают.
Википедия, конечно, уважаемый источник, но пишут её обычные люди. А людям свойственно ошибаться.

[Kuro Laik]

Итейн Морриган, тогда имеет смысл рассматривать Мора как гипотетическое начало всего.)
Насчет того, что описан неправильно - тоже была такая мысль, что патриция к тому моменту автор пока еще просто не продумал как самостоятельную фигуру, поэтому Ветинари оформился, уже когда автор порядком расписался.)

[Итейн Морриган]

Kuro Laik, тогда, видимо, да, начало. Ну, ещё "Вещих сестричек", где Ланкр заснул на долгие 20 (?) лет.
Всё правильно подумала, сэр Терри сам в этом признался.

[Только сказки]

Временами очень хорошо, спасибо за историю!