[Mamoru_Chiba]

Назваине: Пока горит фитиль
Автор: Chiba Mamoru
Бета: ворд
Фэндом: Терри Пратчетт. Плоский мир
Персонажи: Витинари\Стукпостук, Ваймс, Ангва, Детрит, Шельма
Рейтинг: PG-13
Категория: Слэш (яой), Романтика, Драма, Повседневность, Hurt/comfort
Предупреждения: отсутствие стиля первоисточника
Размер: Мини, 8 страниц
Дисклаймер: все принадлежит сэру Пратчетту
Описание:
Патриций отравлен. Еще не до конца, но все к тому идет. Однако не в его правилах из-за такой ерунды прекращать работу. Вот только секретаря выставит за дверь, и приступит. Секретарь однако же не в восторге, и берется выяснять подоплеку дела об отравлении сам... И, вместе с ней, узнает и еще кое-что.


-Туда нельзя.
Он поднял взгляд на огромного тролля, загораживающего ему проход. Тролль выглядел как стена, прошедшая военную подготовку - со всеми вытекающими последствиями.
-Я там работаю - тихо отозвался он. Тролль медленно нахмурился. Он думал. Делал он это так активно, что скрип кремниевых мозгов, наверно, слышали и за стеной. Наверно, на него и выглянула сержант стражи, посмотреть, что стало причиной.
-Что такое, Детрит? - обеспокоенно поинтересовалась она
-Ентот парень хочет пройти - сообщил Детрит. Сержант сузила глаза.
-Это секретарь патриция - сообщила она. И, уже обращаясь к нему - Тебя осмотрела Шельма?
-Да, сержант - отозвался он. По воспоминаниям мазнул образ гномки, проверявшей его на наличие мышьяка. Такового при нем не имелось, что, кажется, гномку только расстроило.
Сержант, симпатичная молодая женщина, вышла из-за угла полностью и принюхалась. Она, конечно, почувствует его страх, но спишет на нервозность. И на обычную человеческую опаску перед оборотнем. Он очень надеялся на эту отговорку. Для нее пришлось стащить с кухни серебряную ложку. Вернет, конечно, еще до утра, но сейчас она была просто жизненно необходима.
Что она еще может подумать? На что еще списать симптомы? Колотящееся где-то в горле сердце и дрожащие пальцы, и этот проклятый озноб, из-за которого было никак не согреться. Он лгал сам себе, убеждая, что это - всего лишь туман, а туман рано или поздно пройдет.
Он знал, когда это по-настоящему пройдет.
-Он чист, Детрит. - Наконец, кивнула сержант. - Пропусти его.
Тролль послушно посторонился. Он смог войти.
В комнате было почти темно. У изголовья горела одна-единственная свеча. Возле нее на столике лежали бумаги, и карандаш поверх них. На узкой кровати кто-то спал. Он был бледен, а пламя свечи отбрасывало странные тени на его лицо, придавая ему еще более нездоровый вид.
Он тихо приблизился, осторожно опустил то, что принес, рядом с бумагами, стараясь не выдать себя ни единым звуком. Он умел двигаться тихо. Здесь этому быстро учишься.
Бесшумно подойдя к спящему, он наклонился чуть ниже. Пламя свечи подрагивало, делало все зыбким и неверным. Непонятным. Ненадежным.
Он осторожно коснулся руки спящего человека. Та была суха и холодна, словно тот только что вернулся с мороза. Он был готов поклясться, что прикоснулся едва ощутимо, однако спящий немедленно открыл глаза.
-А - слабо улыбнулся он - Стукпостук.
-Мой господин.
-Ты и в эту минуту не покинул меня, верно? - человек медленно, но неотвратимо просыпался. В его светлых глазах появился холодок. Он что-то вспомнил.
-Я подумал, что смогу вам помочь, мой господин.
-Ты ошибся - сухо отозвался его собеседник. - Ты принес все, что необходимо? В таком случае, я не смею тебя более задерживать.
-Но… - он замялся. Человек на кровати одарил его взглядом, который был эквивалентен баррелю ледяной воды с колотым льдом.
-Вы нездоровы, сэр… - еще тише произнес он - Вам не стоит…
-Мне не стоит? - переспросил человек на кровати. Он наблюдал теперь как будто из другой галактики.
-Прошу прощения, сэр.
-Попрошу меня покинуть. Я отдам командору Ваймсу распоряжение на счет тебя.
Он не посмел ослушаться.
Полутьма - полусвет, и этот неуловимый запах чего-то терпкого, горчащего на небе, и мерцающее свечное пламя, и скрип карандаша по бумаге - все это было отдельным миром, из которого его сейчас изгнали.
Впрочем, бумага остается бумагой в любом случае. Она все равно попадет в нужные руки. Он сможет быть полезен. А иначе - зачем он здесь находится?..
Работы с бумагой всегда хватало. Нескончаемый поток документов, как главное течение Круглого моря, омывал дворец. Здесь встречались документы со всего Диска. Сюда приносили счета, отчеты, письма, доклады, жалобы и информационные сводки. И здесь они хранились - в нескончаемых, уходящих куда-то едва ли не за горизонт картотеках. Стукпостуку нравились картотеки. Они давали возможность упорядочить хотя бы малую часть мира. Если уж ничего другого с ним сделать нельзя.
Он прошел мимо Ангвы, которая тихо переговаривалась с Ваймсом, мимо Шельмы, мимо еще каких-то гномов, и стал подниматься по лестнице. В картотеку.
Он не видел, как Ангва прервалась на полуслове и проводила его взглядом, а Ваймс не мешал ей в этом, тоже замолчав.
-Ну, что? - нетерпеливо спросил он, стоило секретарю скрыться.
-Не знаю, сэр… - покачала головой Ангва - Он пахнет… тоской.
-Да я тоже не верю, что отравитель он - вздохнул Ваймс - Столько лет терпеть Витинари и сорваться только сейчас? Смешно. Да и не травил бы тогда, а придумал что-нибудь другое. До медленного отравления додумался бы только тот, кто мыслит схоже с самим Витинари. Это стиль, понимаешь?
-Если честно, - Ангва усмехнулась - То нет, сэр. Оборотни на стиль плевать хотели.
-Этот парень - тоже.
-Сэр, глядя на него, я просто не понимаю: кого тут, собственно говоря, отравили?
Дворец гудел. Слухи курсировали среди прислуги и по канцелярии. Ему стало лучше. Ему стало хуже. Стража ничего не нашла. Проверили еще одну версию. Приводили врача. Ему стало лучше. Ему стало хуже. Стража. Версия. Врач. Ему…
Руфус чинил карандаш. Лезвие перочинного ножа двигалось с механической частотой и точностью, доводя грифель до остроты иглы. Совершенно бессмысленно, так он будет только бумагу царапать, но он все строгал и строгал, потому что механическая работа отвлекала.
Чем он провинился? Что сделал не так?
Никогда прежде его светлость не гнал его. Никогда прежде он не отказывался от его помощи. Да, командор Ваймс упоминал, что патриций бредил, но ведь в тот раз его светлость своего секретаря явно узнал…
Стукпостук слышал этот голос, словно бы записанный бесом-органайзером: «ты и в такой час не покинул меня». Конечно, не покинул… Как бы он мог?
Руфус знал - да и стража недавно напомнила - что его предшественник пытался убить лорда Витинари. Этого он понять не мог бы никак.
Все ожидали от его светлости какой-нибудь подлянки, ожидали подвоха в каждом слове, и этого Руфус тоже не понимал. То есть, нет, понимал, конечно, но разве не очевиден ответ? Доверяй патрицию - и он будет доверять тебе. У его светлости мало друзей - правильнее, наверно, было бы сказать, что их и вовсе нет - но есть люди, которые не желают ему смерти. И эти, последние, не опасались его. Они не думали, что лорд Витинари станет следить за ними, они не ждали, что он провернет интригу с их участием но без их ведома… И он этого не делал. Руфус всегда, с первого дня службы, доверял лорду Витинари. Даже в тот раз, когда патриций протянул ему маленький черный пузырек без пометок и сказал коротко «пей». Он не спрашивал что же внутри, и молча выпил безвкусное густое нечто. Патриций безо всякого выражения принял пустой пузырек обратно и ничего не сказал. Что было в пузырьке, секретарь по сей день не знал и не стремился к этому знанию. Он просто доверял.
Ему лучше. Ему хуже. Этим циклам, как круговороту часов, он и подчинялся теперь. Один дарил надежду, второй ее отнимал. Опытнейший палач не придумал бы лучше. Это состояние нельзя было бы отнести к беспокойству. Скорее, оно было похоже на то, как если бы вы проглотили нечто холодное и скользкое, и теперь оно устраивается внутри поуютнее. Это существо колотилось в его ребра, срывало его голос и заставляло его руки дрожать. Это, кажется, вызывало новые подозрения у капрала Ангвы - она при встречах всегда провожала его подозрительнейшим взглядом. И принюхивалась. Но чем от него могло пахнуть? Чернилами да бумагой. Возможно, еще раскрошенным на пальцах грифелем - его вечная проблема. Он старался не оставлять серых графитных следов на бумаге, но иногда нет-нет да и получалось невзначай.
А еще он чувствовал иррациональную и совершенно недостойную обиду. И даже, возможно, немного зависть. Болезнь не мешала лорду Витинари принимать посетителей. Более того, словно почувствовав, что времени может оказаться немного, он принимал как раз тех, от встречи с которыми отказывался, бывало, по полгода. Патриция можно было понять, они были малоприятными людьми, и тем не менее, Стукпостук знал, что не это было первопричиной. Люди, которые ничего не могли сделать а) - для города и б) - самому лорду Витинари. Бесполезные люди с его точки зрения. Но сейчас даже они могли поговорить с ним, даже им его светлость уделял несколько минут. Как он работал один? Кто вел ему протоколы, кто записывал его замечания, которые в конце дня он аккуратно отсортировывал, и кое-что заносил в свою тетрадь?
Секретарь провожал посетителей пустым взглядом каждый раз, когда они проходили мимо и автоматически их записывал - рефлекс, выработанный годами. За день к патрицию, бывало, приходило такое количество народу, что он сам мог спутать. Или могло не прийти никого.
Руфус посмотрел на свои руки. Пальцы дрожали. Они теперь все время дрожали. И были холодными. Это все страх. То есть туман. А, к черту, кого он обманывает… Это страх. Страх, что в один ужасный день Ваймс выйдет из маленькой темной спальни и тихо подзовет Ангву, а потом стража начнет перешептываться, придет врач, но очень ненадолго, и подпишет официальную бумагу, и соберут глав Гильдий, потому что… Потому что отравитель достигнет успеха.
Стража частенько обращалась к нему с вопросами - обычно что-нибудь вроде «эй, парень, тебе вот это что-нибудь говорит?» или «ты этого человека знаешь?». Секретарь понимал, что стража делает свою работу. Но не мог отделаться от мысли, будто она делает ее недостаточно хорошо. Он отвечал им, бывало, на одни и те же вопросы, и в какой-то мере был за это благодарен. Когда говоришь - думаешь меньше.
-Эй, парень! Тебе вот это что-нибудь говорит?
Он поднял взгляд от очередного документа и оглядел тетрадь в тонкой темной обложке без пометок.
-Да, командор - кивнул Руфус - Это записи его светлости.
-Шифр, разумеется - кисло скривился командор
-Да, сэр.
-Код знаешь?
-Нет, сэр.
-А смысл написанного?
-Нет, сэр.
-Придется спросить его самого - буркнул Ваймс - И если что-то важное, ему придется это переписать нормальным языком.
-Сэр, я мог бы… - Стукпостук вскинулся, как охотничья собака при отдаленных звуках рожка.
-Нет - отрезал Ваймс - У меня на твой счет особые распоряжения.
-Какие? - жадно перебил секретарь
-Дословно - не подпускать тебя на требушетный выстрел. Так что сиди, пиши… приноси пользу обществу.
Руфус опустил голову.
-Не расстраивайся - попытался неуклюже утешить его стражник - Все устаканится. Мы найдем, кто это сделал. А ты поосторожней. Яд может быть где угодно. - И он зашагал прочь.
У секретаря до конца дня не выходила из головы эта беседа. Яд… где угодно. Но стражники не смотрели «где угодно!» Они осмотрели только видимые невооруженным глазом помещения, и не совались в потайные ходы, попросту не зная о них!
Руфус знал.
Он пошел засветло, потому что шастанье вечером всегда подозрительно. А днем - ну, отправился очередной клерк в Продолговатый кабинет, ну и что? За очередной бумажкой и пошел. Велика важность.
В кабинете никого не было. Руфус с некоторым трудом отыскал нужное место, на которое нужно было надавить посильнее. Стена отползла в сторону пропуская его. Он пошел на ощупь, но постепенно его глаза привыкли к полутьме.
Яд где угодно… Нет лучше места, чтобы спрятать его, почти у всех на виду!.. Это может быть курителньица, или что-то в этом роде, отравлявшая, возможно, самое воздух в комнате больного. Пока тот спал… Это его особенно бесило. Этот человек и так спал часа по три в сутки, но даже этой малости его пытались лишить!
Он добрался до выхода из потайного прохода, и принялся осторожно его исследовать в поисках тайника. Однако в тот момент, когда он присел на корточки, с той стороны раздался слабый, но вполне узнаваемый голос:
-Какие новости, Ваймс?
-Кроме того, что ваш секретарь скоро окончательно чокнется - все по-прежнему - ответил хрипловатый голос стражника. Патриций немного помолчал перед тем, как ответить.
-Он дисциплинированный молодой человек. - Наконец, произнес он взвешенно. - И, безусловно, не станет...
-Он-то не станет - перебил его Ваймс - Но Ангва говорит, от него несет натуральной суицидальщиной, а она в таких вещах толк знает.
-Вы ведь занимаетесь подобными вещами. - В любом своем состоянии Витинари оставался Витинари. - Вот и поясните ему. Придумайте что-нибудь.
-Пояснить? - внезапно взбеленился Ваймс. От едва сдерживаемого гнева он почти зашипел. - Что мне ему пояснить, сэр? Что первое, что вы мне сказали, прейдя в себя, было «Не впускай сюда Стукпостука»?
-Если что-то произойдет со мной, - патрицей был сама сдержанность, - То он один знает все тонкости и сможет восстановить систему для моего преемника, кем бы тот ни был.
-Если с вами что-то случится, он повесится на первом же суку - мрачно отозвался Ваймс - И у меня на руках будет два трупа. И я не смогу свалить вашу смерть на него, а его на вашу, знаете ли.
-Правда? Ранее этот метод широко применялся в страже. Но оставим это. Что-нибудь еще?
-Вообще или про Стукоптсука? - съязвил Ваймс - Впрочем, так как «вообще» у нас пусто, то могу про него.
-Пожалуй, не стоит. Я бы действительно настаивал на своем предложении, Ваймс.
-Самому придумать голова не варит?
-Вынужден признать, мое текущее состояние оставляет желать лучшего.
-И что я ему скажу? Скажите спасибо, никто кроме меня не слышал, как вы бредили!
-Я выдавал государственные тайны?
-Если «да, Руфус, еще» - это они и есть, то ответ утвердительный, сэр. Я не хочу даже думать, что он делал в вашем больном воображении…
-Чай - невозмутимо отозвался патриций, и ежу было понятно, что он лжет. Как и то, что правды от него не добиться. Командор помолчал, затем пробормотал какое-то ругательство под нос, и вышел, тщательно притворив за собой дверь.
Руфус в своем убежище сидел ни жив, ни мертв. Он тщетно пытался осознать все, что только что услышал, и у него это не получалось. А хуже всего было то, что процитированная фраза заслонила собой логику и размахивала транспарантом «смотреть только сюда!!!», написанным аршинными буквами.
На подгибающихся ногах он поднялся и снова прислушался. Тихо. Он осторожно приоткрыл потайную дверь.
Его светлость спал. Очевидно, разговор утомил его, и он заснул, не дождавшись ответной реплики.
Секретарь вышел в комнату. Если его светлость не разбудил ворчащий Ваймс, то бесшумно движущийся секретарь и подавно не побеспокоит…
Он приблизился. Бледное осунувшееся лицо не носило на себе того, что некоторые высокопарно именуют «печать Смерти». Но оно все-таки было и бледным, и осунувшимся. Секретарь покачал головой и взялся за работу.
Закрыть окно, сквозняк. Поправить одеяло. Чертова влажная уборка, или о чем они все там думают? И бумаги… Бумаг скопилось много. Он присел прямо на полу у изголовья и потихоньку дело пошло.
Он слышал дыхание спящего, и его это успокаивало. Спит - вот и хорошо… Пусть спит. Главное - чтобы проснулся.
Руфус знал, что Ваймс ушел «на охоту» а без его санкции сюда не суются. Кому хочется быть обвиненным в отравлении? Кормил его светлость Ваймс тоже сам, а время последнего приема пищи уже прошло. Значит, можно не опасаться.
С наступлением сумерек пришлось зажечь свечу - иначе ничего не было видно. Карандаш тихо скользил по бумаге. Иногда секретарь поглядывал на спящего, но тот вел себя смирно и не подавал поводов для беспокойства.
Проходили минуты, сливаясь в часы, а он все работал, пока буквы не поплыли у него перед глазами. Секретарь потянулся, и это неожиданно причинило резкую боль. Он выдохнул воздух, превратившийся вдруг в толченое стекло - звук получился шелестящим и наполненным тупой мукой.
Витинари проснулся. Его не будили шаги Детрита, брюзжание Ваймса, голоса прислуги, поскрипывание карандаша, но тихий вздох боли Руфуса привел его в чувство моментально.
Он открыл глаза. Одной секунды его светлости хватило, чтобы все оценить и отреагировать.
-Погаси свечу. - Ясным, твердым голосом приказал он. - Немедленно.
Секретарь привык подчиняться этому голосу. Этот голос говорил, что будет происходить в дальнейшем, и будущему ничего иного не оставалось, кроме как отдать честь и приступить к выполнению. Он накрыл свечу ладонью, сбив пламя. Та погасла. Наступила темнота. Он отнял руку и попытался машинально стереть с нее ожог.
Лорд Витинари сел на постели и поглядел вниз.
-Ты ослушался. - Заметил он
-Да, мой господин - тихо отозвался Стукпостук - Мне нет прощения.
-Покажи руку.
Он показал. В центре ладони расплывалось болезненное темное пятно.
-Обезжиривать кожу поздно. - Сделал вывод патриций. - Задуть, должен заметить, было бы проще.
-Да, мой господин. - Согласился секретарь. Он плохо соображал, что сейчас происходит, и до его сознания доходил только один факт: кажется, хотя бы частично, мир вернулся в норму. С ним разговаривают.
-У тебя хватит сил дойти до окна?
-Я дойду.
-Ступай и распахни его. Здесь нужно проветрить.
Стукпостук подчинился. Он добрался до окна, хоть временами ему казалось, что пол уплывает - и открыл его. Вдохнув несколько раз туманного воздуха, он почувствовал тошноту. И метнулся к тазу, над которым его и скрутило. Это было больнее, чем он думал. Словно то самое существо, которое обитало внутри в последние дни, ощетинилось иглами и принялось кувыркаться. Кто-то придержал его за плечи, вытер лицо салфеткой и дал воды.
В глазах немного просветлело.
-Тяжелейшее отравление. - Констатировал лорд Витинари. - Мышьяком.
-Вам нельзя вставать… - едва слышно получилось выдавить из спазмированного горла. Лорд Витинари поглядел на него и неожиданно погладил по макушке.
-Ты ослушался. - Вернулся к изначально поднятой теме он. - Почему?
-Я не собирался изначально. - Отозвался секретарь, прекрасно понимая, как неправдоподобно это звучит. - Но командор сказал: яд может быть везде. Я подумал, что ходы стража не проверяла, так как не знает, где те находятся.
-И ты решил проверить сам.
-Да, сэр.
-Проверил, не нашел, и почему же не вернулся?
-Откуда вы знаете, что я не нашел?
-Потому что я знаю, где яд. Так почему же?
-Я хотел быть уверенным, что с вами все в порядке. - Когда лорд Витинари спрашивает, лучше говорить правду. И он говорил правду. Так было проще. Лгать патрицию? Этого, как и многих других вещей, Руфус вообразить себе не мог.
-Ты перестал доверять мне? - поинтересовался его светлость таким тоном, словно они обсуждали какую-то скучную политическую тему, находясь в Продолговатом кабинете. А не сидели на полу его спальни, оба в весьма неприглядном виде.
-Я никогда не перестану доверять вам, мой господин.
-Но ты ослушался - лорд Витинари с маниакальным упорством возвращался к этому вопросу. Кажется, тот причинял ему какой-то дискомфорт.
-Я сказал тебе не появляться здесь, и ты появляешься. Ты, который без вопросов, помнится, выпил противоядие и не спрашивал, что же это такое.
-Противоядие? – сбился на секунду с темы секретарь. Все его мысли сейчас крутились вокруг мышьяка.
-Да, в тот день тебя отравили. Предполагался Смерть во сне. Но вернемся к текущей нашей проблеме. Итак?
-Я беспокоился, мой господин.
-Но я приказал тебе не показываться.
-Сэр, простите, но если будет рушиться дворец, и вы велите мне выметаться без вас, я никуда не пойду.
-Интересно, что должно произойти, чтобы хоть одного из вас я научил подчиняться беспрекословно? - задумчиво протянул патриций, будто бы беседуя сам с собой.
-Но мой господин, у вас были посетители…
-Да. Те, кого и так не мешало бы отравить. Не сам же я буду этим заниматься? – в голосе патриция послышалось какое-то утомленное раздражение – А, раз так удачно совпало, можно обернуть и эту ситуацию ко всеобщей пользе.
Он снова обернулся к секретарю.
-Когда я отдаю распоряжение, я рассчитываю его последствия?
-Да, мой господин.
-Было ли такое, чтобы это не было оправданным?
-Ни разу, мой господин.
-При всей внешней нелепости, были ли мои указания на самом деле такими?
-Нет, сэр.
-Тогда почему, зная все эти факторы, ты нарушил мое указание? Я оставил перед дверью этого тролля, хотя видят боги, он мешает мне работать, единственно с целью напомнить тебе о том, что сюда дорога закрыта. Я полагал, что на тебя можно положиться, Стукпостук.
-Вы безусловно можете положиться на меня, мой господин.- Отозвался тот. Понемногу он приходил в себя. Свежий воздух и страдания над тазом благотворно повлияли на его организм.
-Яд в свечах, Стукпостук. - неожиданно сообщил лорд Витинари. - Мышьяком пропитаны фитили. Я в состоянии выдержать небольшую дозу, потому что проходил обучение в Гильдии Наемных Убийц. Но ты - нет, и потому тебе хватило одного раза, чтобы почти распрощаться с жизнью.
-Почему вы не скажете командору Ваймсу? - с тихим ужасом воскликнул секретарь шепотом.
-Потому что он должен найти отравителя. А он будет искать куда резвее, если будет считать, что опасность все еще остра. Я знаю Ваймса, Стукпостук. Ну, а что мы имеем теперь? Работать не можем мы оба: ни ты, ни я, а что касается тебя, то еще и добавляется весьма неприятный ожог, что удачно, хотя бы левой руки. Впрочем, это не важно, потому что писать ты в ближайшее время все равно не сможешь. И я ставлю вопрос снова: кто из нас был прав, не допуская тебя сюда, я или ты?
-Вы, мой господин. - Покорно склонил голову Руфус. Он, как ни старался, никак не мог почувствовать раскаянья. Только неимоверное облечение: у патриция все под контролем, с ним ничего не случится, все нормально…
-Это первый, насколько мне известно, раз, когда ты… как же это? Наступаешь на эти вилы?
-Грабли, сэр. - Машинально поправил секретарь.
-Ранее ты всегда придерживался моих указаний, и все оставалось в рамках нормы. Но на сей раз ты решил, что ты умнее всех. Ты, человек, который столько раз выражал недоумение по поводу того, отчего люди, не могущие обыграть жену в шахматы, хитрят со мной. Ты противоречишь сам себе, ты не находишь?
-Сэр, мне правда очень жаль. К своему стыду должен сознаться, что, если в дальнейшем повторится подобная ситуация, я боюсь, она повторится полностью.
-Ты хочешь сказать, - помолчав секунду, отозвался лорд Витинари - Что если тебе не откроют все карты, ты будешь продолжать, м… наступать на грабли?
-Я буду стараться изо всех сил, чтобы не делать этого, мой господин. - Чистосердечно отозвался Руфус - Однако я всегда был с вами честен.
-Это, безусловно, похвально. Впрочем, я полагаю, за столько лет безупречной службы ты вполне заслужил право задавать вопросы. - Патриций потер переносицу, как делал всегда, когда менялись условия решаемой им задачки.
-У тебя есть еще что-нибудь, что бы ты хотел спросить относительно текущего дела?
-Да, сэр - кивнул Руфус. Он, наконец, поднял голову. Ответ на свой вопрос он хотел не только услышать, но и увидеть.
-«Да, Руфус, еще» - произнес он - Что мне нужно сделать, чтобы вы произнесли это?

************

-Так это все свечи, сэр?!
-Свечи, Ангва, свечи. Пойду, заберу их из спальни патриция, а потом отправлюсь … - Ваймс очень многообещающе улыбнулся - Кое-кого навестить.
Он прошел мимо Детрита, и скрылся за дверью. Впрочем, спустя пару секунд он показался обратно.
-Сэр? - удивленно подняла на него глаза Ангва
-Полный бред… - высказался стражник, и, внезапно повеселев, добавил - И я даже совершенно точно знаю, чей!