"Ангелы Ада - вестники конца света" - окончаине
7Часть восьмая: о том, что высокие каблуки - это торжество веры над самокритичностью
В приемной было пусто, и ободренный этим фактом Мокрист сунул свой нос в кабинет. Там боги в очередной раз напомнили ему, чтобы не зарывался.
-А, господин Липвиг - приветствовал его лорд Витинари - Входите, входите, вас-то нам как раз и не хватало…
Мокрист просочился в дверь. За столом, кроме патриция, сидели так же Боггис, одаривший вошедшего злобно-напуганным взглядом, госпожа Лада, явно чувствующий себя в этом обществе не в своей тарелке Вильям де Словв, и кипящий от ярости Ваймс.
-Итак, господин Липвиг, я полагаю, вы знаете, зачем мы здесь собрались?
-По правде сказать, сэр, даже не догадываюсь. - Отозвался тот. И это была чистая правда. Не один только Стукпостук любит задавать свой любимый вопрос.
Патриций сделал какую-то пометку у себя в записях, и это кое о чем напомнило Мокристу. Он торопливо вытащил и разгладил протокол и положил его на стол перед патрицием.
-Вот, сэр - произнес он - Это ваше.
Лорд Витинари поглядел на протокол с искренним интересом.
-Какая удача, - произнес он, выделив последнее слово интонацией, - Что столь важный документ все же обнаружился. Не поведаете ли нам подробно, господин Липвиг, его историю?
И он посмотрел Мокристу прямо в глаза. Взгляд патриция ничего не выражал. Мокрист исподволь оглядел собравшихся. Сосредоточенного, нахмуренного Боггиса, невозмутимую Ладу, Ваймса, который скоро перемелет свою сигару в пыль, и Вильяма, который явно нервничал. Он еще раз все обдумал и вспомнил подробности их безумного забега. О том, чем вся история лично ему выльется. И, не в последнюю очередь, о почти-золотой-цепи.
-Я очень раскаиваюсь, сэр - услышал он словно бы со стороны свой голос.
-Раскаиваетесь? Но в чем? Ведь это именно вы нашли пропавшую бумагу, господин Липвиг.
-Да, сэр - кивнул он, глядя при этом, впрочем, на Боггиса - Но перед этим я его стащил. Приношу свои извинения, сэр, не смог устоять. - Он обаятельно, как мог он один, улыбнулся. Иногда слава жулика бывает очень кстати
-Сами, наверное, знаете, какие слухи ходят о дворце: что здесь ничего украсть невозможно. Во мне взыграло тщеславие.
-Стало быть, карандашей моего секретаря вам уже мало? - поднял одну бровь Витинари
-Ну, ваша светлость, я ведь уже извинился! - Мокрист откровенно паясничал, не сводя глас с лица главы Гильдии воров, по которому расползалось недоумение. Он бросил отчаянный взгляд на всех прочих, затем припомнил, в каком он положении, и быстро его опустил.
-Право, мне так неудобно, что я заставил вас поволноваться! Я больше не буду!
Более дурацкого оправдания сложно было себе вообразить. Похоже, так же думал и Боггис.
-Но… - заикнулся он, пытаясь понять происходящее, и не будучи в силах этого сделать - Но… Ведь…
-Вы что-то хотели добавить, господин Боггис? - поднял бровь Витинари. Глава Гильдии Воров сжался под его взглядом.
-Н-нет, ваша светлость!..
-Прекрасно. Как хорошо, что ситуация разрешилась сама собой, не правда ли? Ведь если бы это было настоящее похищение - лорд Витинари сделал со словом «настоящее» примерно то же, что кабул «ангела» с конечностью Короля Гербов
-Нам пришлось бы примерно наказать виноватого. Было бы много шума, и, конечно же, перестановок в должностях. Какая радость, что этого не требуется, а все потому, что похищение не было настоящим…
Слово опять подверглось агрессивной обработке интонацией
-Настоящее преступление тянуло бы за собой настоящее наказание.
Мокрист подумал, что еще одно использование этого несчастного слова доконает Боггиса. Видимо это же подумал и патриций, потому что умолк.
Воспользовавшись этой паузой, повествовательная последовательность тут же впихнула в Продолговатый кабинет Стукпостука. Он осторожно заглянул, как бы разведывая обстановку.
-А, Стукпостук - отметил это явление своего секретаря народу патриций - Ты как раз вовремя. Мы уже закончили. Отдай госпоже Ладе то, что принадлежит ей, и проводи гостей.
Секретарь серьезно кивнул и направился к столу. Первым из-за него поднялся Ваймс, на лице которого аршинными буквами было написано все, что он о происходящем думает, а так же все, что, по его мнению, стоило бы сделать с почтмейстером, самим патрицием, этой бумажонкой, и, раз уж под руку попался, господином Боггисом за компанию. Очень содержательное невербальное повествование получилось, надо заметить. Хотя озвучивать его все же не рекомендовалось бы.
Вильям, торопливо записывающий происходящее в блокнот, неохотно поднялся последним, занося последние данные буквально на весу. Для Главы Воров это был последний шанс что-то сказать и как-то отыграться. Он и сказал бы, если бы всю последнюю минуту не простоял с открытым ртом.
-А… Где твои?.. - наконец совладал с языком он, совершенно позабыв о происходящем. Мокрист обернулся. О, великие боги, которые исполняли его просьбы не в то время и не в том месте! Вы и тут не оставили его без своего участия! Где вы только были со всем этим пару дней назад!..
Стукпостук стоял в нормальных ботинках. То есть таких, которые считались нормальными для лиц мужского пола, и каковые носил до того дня, как «Ангелы Ада» вторглись в его личную вселенную.
-Прошу прощения? - вежливо и непонимающе переспросил он. Боггис смешался.
-Ничего - слишком быстро ответил он, запахнул торопливо полу плаща и направился к выходу. За его спиной Стукпостук подал госпоже Ладе бархатный мешочек.
-Мои глубочайшие сожаления, леди, я не смог исполнить вашу просьбу.
-Ничего - благосклонно улыбнулась она - Думаю, я найду, как решить эту проблему.
И она тоже направилась к выходу. В конце концов, спустя пару минут Мокрист осознал, что остался единственным посетителем Продолговатого кабинета. Потоптавшись на месте, он подумал, что вот сейчас он сделает один только шаг по направлению к двери, и патриций немедленно сообщит, что «а вас, господин Липвиг, я попрошу остаться». Решив не доводить дело до этого, он подал голос:
-Сэр, а…
-Вы еще здесь? - удивился лорд Витинари - Я думал, вы ушли вместе с остальными. Что ж, раз вы остались…
Мокрист убито поглядел на Стукпостука, но его лицо было сейчас более деревянным, чем целый дровяной склад. Как бы ни складывалась ситуация, а он всегда отказывался играть против своего патрона. Или хотя бы немного подыгрывать второй стороне. Хоть изредка.
-…я хотел бы услышать плоды ваших размышлений относительно Банка - закончил свою мысль патриций. - Стукпостук, ты хорошо отдохнул?
-Да, сэр - тоном «лично придушу того, кто придумал этот ваш гадский отпуск» отозвался секретарь
-Замечательно. Все, что поступало в период твоего отсутствия, сложено на твоем столе. У тебя есть время чтобы ознакомится, пока мы с почтмейстером побеседуем.
Стукпостук бесшумно скрылся за дверью.
-Итак? - подтолкнул его голос патриция
-Понятия не имею, сэр - отозвался тот - Может, вы его все же национализируете? Председатель все равно у вас из рук ест…
-У господина Липвига нет ни одной идеи?
-Если честно, сэр, то моя голова была забита несколько иными вещами…
-Любопытно было бы узнать, какими именно.
-Ну, ваш пропавший протокол, и все такое… Вы же прекрасно понимаете, что это не я его взял! Ума не приложу, зачем вам все это понадобилось…
-Лучше вскрыть опасный нарыв пока он не превратился в смертельный, так, кажется, говорят Игори? - отозвался лорд Витинари задумчиво - Против бумажных денег рано или поздно, но обязательно бы запротестовали. Когда разобрались бы во всех деталях. Полагаю, наносить удар первыми в этом случае разумно.
-Но Боггис ведь вышел сухим из воды!
-Зато эта вода изрядно подмочила его репутацию в чужих глазах. И он так до конца и не понял, почему избежал наказания.
-А почему?
-О, боги, неужели вы думаете, что я действительно намеревался его сместить? Он хороший глава своей Гильдии, пусть там и остается. А что до недовольства, то он его выразить попытался, понял, чем это грозит, и более не станет рисковать. А прочие не станут следовать его горькому опыту. Стукпостук, ты быстро.
-Да, сэр. Простите сэр…
Мокрист про себя вздохнул. Никто из его знакомых не двигался так тихо, как Руфус, и никого не было так трудно заметить, как его.
-Да-да, говори?
-Сэр, у меня на столе стоит коробка…
-Я же сказал, что все, поступавшее на твое имя за истекший период находится там, и оно в твоем ведении. Не так ли?
-Да, сэр.
-Отлично. Ты знаешь, что делать со всем, обнаруженным на своем столе?
-Да, сэр.
-Очень хорошо. Тогда проводи господина Липвига, и приступим к работе.
Мокрист с легким сердцем поспешил к выходу. Оказавшись на безопасном расстоянии, он поглядел на своего спутника.
-Руф, - позвал он - Руф, слушай, у тебя нет ощущения, будто ты полный идиот, тебя, как карту из колоды вытащили, и сыграли, и ты отправляешься в отбой, исполнив свою роль?
-Нет, Мокрист - коротко отозвался тот
-Но он же все знал! Даже про эти чертовы набойки!.. А что у тебя на столе?
-Коробка от Каблуччи.
Мокрист воззрился на секретаря недоверчиво.
-Ты…серьезно? - поднял брови он - Его светлость?.. - но, видя перед собой все то же немного отстраненное выражение лица, почтмейстер только рукой махнул.
-Ну, эти-то хоть черные? - вздохнул он.
Стукпостук мечтательно улыбнулся и бросил косой взгляд в сторону, в которой остался его стол и вожделенная коробка. Мокрист для себя решил, что здесь ему ловить нечего и поспешил к лестнице. Ему было над чем подумать.
Стукпостук вернулся в Продолговатый кабинет.
-Сэр, - нарушил он царящую там тишину. Патриций поднял взгляд от книги.
-М?
-Сэр, я хотел бы поговорить с вами об «ангелах».
-Дожили…
-Я серьезно, сэр!
-Я тоже, уверяю тебя. Ну, так что же не так с «ангелами»?
-Сэр, вы уверены?
Витинари встал, и отошел к окну, разглядывая отлично знакомый ему до мельчайших подробностей пейзаж.
-Завтра прибудет посланник серифа Клатчского - как бы ни к кому конкретно не обращаясь, произнес он - Предстоят важные переговоры, и, разумеется, я хочу, чтобы посланник услышал то, что я хочу, чтобы он услышал. Ты понимаешь меня, Стукпостук?
-Да, сэр - слабо улыбнулся секретарь
-Предыдущую пару, я полагаю, еще удастся привести в пристойный вид. Завтра с утра можешь отнести ее к мастеру.
-Спасибо, сэр.
-А сейчас, если мы закончили об ангелах, давай немного поговорим о людях. В частности, о клатчцах.
Стукпостук подумал, выудил свой вечный планшет, и вспрыгнул на край стола шефа, приготовившись записывать.
Люди, ангелы… Ангелы, люди… Какая, в сущности, разница?
КОНЕЦ
7Часть восьмая: о том, что высокие каблуки - это торжество веры над самокритичностью
В приемной было пусто, и ободренный этим фактом Мокрист сунул свой нос в кабинет. Там боги в очередной раз напомнили ему, чтобы не зарывался.
-А, господин Липвиг - приветствовал его лорд Витинари - Входите, входите, вас-то нам как раз и не хватало…
Мокрист просочился в дверь. За столом, кроме патриция, сидели так же Боггис, одаривший вошедшего злобно-напуганным взглядом, госпожа Лада, явно чувствующий себя в этом обществе не в своей тарелке Вильям де Словв, и кипящий от ярости Ваймс.
-Итак, господин Липвиг, я полагаю, вы знаете, зачем мы здесь собрались?
-По правде сказать, сэр, даже не догадываюсь. - Отозвался тот. И это была чистая правда. Не один только Стукпостук любит задавать свой любимый вопрос.
Патриций сделал какую-то пометку у себя в записях, и это кое о чем напомнило Мокристу. Он торопливо вытащил и разгладил протокол и положил его на стол перед патрицием.
-Вот, сэр - произнес он - Это ваше.
Лорд Витинари поглядел на протокол с искренним интересом.
-Какая удача, - произнес он, выделив последнее слово интонацией, - Что столь важный документ все же обнаружился. Не поведаете ли нам подробно, господин Липвиг, его историю?
И он посмотрел Мокристу прямо в глаза. Взгляд патриция ничего не выражал. Мокрист исподволь оглядел собравшихся. Сосредоточенного, нахмуренного Боггиса, невозмутимую Ладу, Ваймса, который скоро перемелет свою сигару в пыль, и Вильяма, который явно нервничал. Он еще раз все обдумал и вспомнил подробности их безумного забега. О том, чем вся история лично ему выльется. И, не в последнюю очередь, о почти-золотой-цепи.
-Я очень раскаиваюсь, сэр - услышал он словно бы со стороны свой голос.
-Раскаиваетесь? Но в чем? Ведь это именно вы нашли пропавшую бумагу, господин Липвиг.
-Да, сэр - кивнул он, глядя при этом, впрочем, на Боггиса - Но перед этим я его стащил. Приношу свои извинения, сэр, не смог устоять. - Он обаятельно, как мог он один, улыбнулся. Иногда слава жулика бывает очень кстати
-Сами, наверное, знаете, какие слухи ходят о дворце: что здесь ничего украсть невозможно. Во мне взыграло тщеславие.
-Стало быть, карандашей моего секретаря вам уже мало? - поднял одну бровь Витинари
-Ну, ваша светлость, я ведь уже извинился! - Мокрист откровенно паясничал, не сводя глас с лица главы Гильдии воров, по которому расползалось недоумение. Он бросил отчаянный взгляд на всех прочих, затем припомнил, в каком он положении, и быстро его опустил.
-Право, мне так неудобно, что я заставил вас поволноваться! Я больше не буду!
Более дурацкого оправдания сложно было себе вообразить. Похоже, так же думал и Боггис.
-Но… - заикнулся он, пытаясь понять происходящее, и не будучи в силах этого сделать - Но… Ведь…
-Вы что-то хотели добавить, господин Боггис? - поднял бровь Витинари. Глава Гильдии Воров сжался под его взглядом.
-Н-нет, ваша светлость!..
-Прекрасно. Как хорошо, что ситуация разрешилась сама собой, не правда ли? Ведь если бы это было настоящее похищение - лорд Витинари сделал со словом «настоящее» примерно то же, что кабул «ангела» с конечностью Короля Гербов
-Нам пришлось бы примерно наказать виноватого. Было бы много шума, и, конечно же, перестановок в должностях. Какая радость, что этого не требуется, а все потому, что похищение не было настоящим…
Слово опять подверглось агрессивной обработке интонацией
-Настоящее преступление тянуло бы за собой настоящее наказание.
Мокрист подумал, что еще одно использование этого несчастного слова доконает Боггиса. Видимо это же подумал и патриций, потому что умолк.
Воспользовавшись этой паузой, повествовательная последовательность тут же впихнула в Продолговатый кабинет Стукпостука. Он осторожно заглянул, как бы разведывая обстановку.
-А, Стукпостук - отметил это явление своего секретаря народу патриций - Ты как раз вовремя. Мы уже закончили. Отдай госпоже Ладе то, что принадлежит ей, и проводи гостей.
Секретарь серьезно кивнул и направился к столу. Первым из-за него поднялся Ваймс, на лице которого аршинными буквами было написано все, что он о происходящем думает, а так же все, что, по его мнению, стоило бы сделать с почтмейстером, самим патрицием, этой бумажонкой, и, раз уж под руку попался, господином Боггисом за компанию. Очень содержательное невербальное повествование получилось, надо заметить. Хотя озвучивать его все же не рекомендовалось бы.
Вильям, торопливо записывающий происходящее в блокнот, неохотно поднялся последним, занося последние данные буквально на весу. Для Главы Воров это был последний шанс что-то сказать и как-то отыграться. Он и сказал бы, если бы всю последнюю минуту не простоял с открытым ртом.
-А… Где твои?.. - наконец совладал с языком он, совершенно позабыв о происходящем. Мокрист обернулся. О, великие боги, которые исполняли его просьбы не в то время и не в том месте! Вы и тут не оставили его без своего участия! Где вы только были со всем этим пару дней назад!..
Стукпостук стоял в нормальных ботинках. То есть таких, которые считались нормальными для лиц мужского пола, и каковые носил до того дня, как «Ангелы Ада» вторглись в его личную вселенную.
-Прошу прощения? - вежливо и непонимающе переспросил он. Боггис смешался.
-Ничего - слишком быстро ответил он, запахнул торопливо полу плаща и направился к выходу. За его спиной Стукпостук подал госпоже Ладе бархатный мешочек.
-Мои глубочайшие сожаления, леди, я не смог исполнить вашу просьбу.
-Ничего - благосклонно улыбнулась она - Думаю, я найду, как решить эту проблему.
И она тоже направилась к выходу. В конце концов, спустя пару минут Мокрист осознал, что остался единственным посетителем Продолговатого кабинета. Потоптавшись на месте, он подумал, что вот сейчас он сделает один только шаг по направлению к двери, и патриций немедленно сообщит, что «а вас, господин Липвиг, я попрошу остаться». Решив не доводить дело до этого, он подал голос:
-Сэр, а…
-Вы еще здесь? - удивился лорд Витинари - Я думал, вы ушли вместе с остальными. Что ж, раз вы остались…
Мокрист убито поглядел на Стукпостука, но его лицо было сейчас более деревянным, чем целый дровяной склад. Как бы ни складывалась ситуация, а он всегда отказывался играть против своего патрона. Или хотя бы немного подыгрывать второй стороне. Хоть изредка.
-…я хотел бы услышать плоды ваших размышлений относительно Банка - закончил свою мысль патриций. - Стукпостук, ты хорошо отдохнул?
-Да, сэр - тоном «лично придушу того, кто придумал этот ваш гадский отпуск» отозвался секретарь
-Замечательно. Все, что поступало в период твоего отсутствия, сложено на твоем столе. У тебя есть время чтобы ознакомится, пока мы с почтмейстером побеседуем.
Стукпостук бесшумно скрылся за дверью.
-Итак? - подтолкнул его голос патриция
-Понятия не имею, сэр - отозвался тот - Может, вы его все же национализируете? Председатель все равно у вас из рук ест…
-У господина Липвига нет ни одной идеи?
-Если честно, сэр, то моя голова была забита несколько иными вещами…
-Любопытно было бы узнать, какими именно.
-Ну, ваш пропавший протокол, и все такое… Вы же прекрасно понимаете, что это не я его взял! Ума не приложу, зачем вам все это понадобилось…
-Лучше вскрыть опасный нарыв пока он не превратился в смертельный, так, кажется, говорят Игори? - отозвался лорд Витинари задумчиво - Против бумажных денег рано или поздно, но обязательно бы запротестовали. Когда разобрались бы во всех деталях. Полагаю, наносить удар первыми в этом случае разумно.
-Но Боггис ведь вышел сухим из воды!
-Зато эта вода изрядно подмочила его репутацию в чужих глазах. И он так до конца и не понял, почему избежал наказания.
-А почему?
-О, боги, неужели вы думаете, что я действительно намеревался его сместить? Он хороший глава своей Гильдии, пусть там и остается. А что до недовольства, то он его выразить попытался, понял, чем это грозит, и более не станет рисковать. А прочие не станут следовать его горькому опыту. Стукпостук, ты быстро.
-Да, сэр. Простите сэр…
Мокрист про себя вздохнул. Никто из его знакомых не двигался так тихо, как Руфус, и никого не было так трудно заметить, как его.
-Да-да, говори?
-Сэр, у меня на столе стоит коробка…
-Я же сказал, что все, поступавшее на твое имя за истекший период находится там, и оно в твоем ведении. Не так ли?
-Да, сэр.
-Отлично. Ты знаешь, что делать со всем, обнаруженным на своем столе?
-Да, сэр.
-Очень хорошо. Тогда проводи господина Липвига, и приступим к работе.
Мокрист с легким сердцем поспешил к выходу. Оказавшись на безопасном расстоянии, он поглядел на своего спутника.
-Руф, - позвал он - Руф, слушай, у тебя нет ощущения, будто ты полный идиот, тебя, как карту из колоды вытащили, и сыграли, и ты отправляешься в отбой, исполнив свою роль?
-Нет, Мокрист - коротко отозвался тот
-Но он же все знал! Даже про эти чертовы набойки!.. А что у тебя на столе?
-Коробка от Каблуччи.
Мокрист воззрился на секретаря недоверчиво.
-Ты…серьезно? - поднял брови он - Его светлость?.. - но, видя перед собой все то же немного отстраненное выражение лица, почтмейстер только рукой махнул.
-Ну, эти-то хоть черные? - вздохнул он.
Стукпостук мечтательно улыбнулся и бросил косой взгляд в сторону, в которой остался его стол и вожделенная коробка. Мокрист для себя решил, что здесь ему ловить нечего и поспешил к лестнице. Ему было над чем подумать.
Стукпостук вернулся в Продолговатый кабинет.
-Сэр, - нарушил он царящую там тишину. Патриций поднял взгляд от книги.
-М?
-Сэр, я хотел бы поговорить с вами об «ангелах».
-Дожили…
-Я серьезно, сэр!
-Я тоже, уверяю тебя. Ну, так что же не так с «ангелами»?
-Сэр, вы уверены?
Витинари встал, и отошел к окну, разглядывая отлично знакомый ему до мельчайших подробностей пейзаж.
-Завтра прибудет посланник серифа Клатчского - как бы ни к кому конкретно не обращаясь, произнес он - Предстоят важные переговоры, и, разумеется, я хочу, чтобы посланник услышал то, что я хочу, чтобы он услышал. Ты понимаешь меня, Стукпостук?
-Да, сэр - слабо улыбнулся секретарь
-Предыдущую пару, я полагаю, еще удастся привести в пристойный вид. Завтра с утра можешь отнести ее к мастеру.
-Спасибо, сэр.
-А сейчас, если мы закончили об ангелах, давай немного поговорим о людях. В частности, о клатчцах.
Стукпостук подумал, выудил свой вечный планшет, и вспрыгнул на край стола шефа, приготовившись записывать.
Люди, ангелы… Ангелы, люди… Какая, в сущности, разница?
КОНЕЦ
@темы: фанфики
-
-
10.03.2013 в 02:14немного редактирования, правда, не помешало бы, но именно немного, так что наслаждаться текстом можно почти не отвлекаясь)
-
-
26.03.2013 в 00:09бедные послы
как бы не украли секретаря вместе с его ангелами