Вынес мозг себе - вынеси другому! ||| От ненависти до любви один шаг.
Miss Impossible, книга называется Опочтарение, я тоже пока не читала, но фильм шикарный вышел! Надо откопать ее и обязательно прочесть) п.с. Патриций хорош!
пока фильм не нравится, посмотрела лишь первую часть. Переврали все, что могли. Половину (не худшую, к слову) вырезали. Но Патриций шикарен. Надо было его только в черный перекрасить)
Кто досмотрел до конца? Там ведь в последних кадрах САМ?.. Почтальона, который принёс письмо Позолоту, играет ПТерри, да?
А вообще, я в восторге! Давным-давно меня настолько не радовал фильм, и уж вообще не могу припомнить, чтобы так порадовала экранизация любимого автора! (хотя вот "Санта-Хрякус" мне тоже пронравился)
И отдельное спасибо за титры. Очень помогли расслабиться и наслаждаться, а не тыкать в паузу и лазить в словарь каждые 5 минут )))
Кстати, я, кажется, поняла, почему они не стали снимать самые интересные моменты из фильма. Видимо, кризис ударил по ним с особой силой. Все те места, где требовались деньги были уничтожены. Море кораблей, видения из прошлого почтамта, посвящение в почтмейстеры, Ангхаммарада с его недоставленным письмом, Несмышленыша, сортировочную машину... Все места, где требовались спецэффекты! Самые красочные и яркие места. Зато они накрутили много другого, ненужного. В целом - фильм ничего, но только если ты еще не читал книгу.
We may experience some slight turbulence, and then explode.
Raniana А у меня сложилось впечатление, что более "магические" моменты убрали, чтобы вывести на первый план именно более реалистичную конкурентную борьбу почтамта и семафоров, сделать фильм больше приближенным к реальной жизни и меньше - к сказке. В конце концов, даже "видения" Мойста оказываются снами в фильме, а вместо сортировочной машины проклятием почты оказывается всего лишь Гилт, пытающийся уничтожить конкурентов. Но недостаток бюджета виден по големам, это да.
We may experience some slight turbulence, and then explode.
Raniana Да я-то всеми руками за магию) Просто именно такое впечатление складывается. В моем дневнике я как раз расписывала более подробно свое мнение по поводу волшебников в "Опочтарении" и особенно Ридкалли. Такой яркий дядька был в "Санта-Хрякусе", а тут... мудрый Гендальф, лично являющийся к Мойсту, чтобы адекватно объяснить, что слова ему не могут навредить.
Milena Jace я злобный канонист, это факт, поэтому фильм меня не устроил) Хотя Ангва получилась неплохой (но превращение - в топку). Персонажи (исключая Чудаккули, Драмнотта и Сахариссы) мне понравились, даже очень) На счет волшебника - полностью согласна, а секретарь и Сахарисса... ну мне на их местах все равно видятся frakir-chan и Итейн Морриган)
Milena Jace, а мне почему-то големы понравились. они неказистые и неповоротливые - именно что глиняные и именно что големы. причем они не лишены эмоций. помните момент про "не эксплуатирует... убеждает".
Воровано с 
-
-
04.06.2010 в 19:45- часть 1
eztv.it/ep/20819/going-postal-part1-hdtv-xvid-b...
- часть 2
eztv.it/ep/20826/going-postal-part2-hdtv-xvid-b...
Ну а тут сабы, хотя их сами скорее всего уже нашли)
notabenoid.com/book/8980/
-
-
04.06.2010 в 20:09спасибо
-
-
04.06.2010 в 20:37-
-
04.06.2010 в 20:49п.с. можно еще раз ссылочку на сабы, а то там ошибка
-
-
04.06.2010 в 20:50-
-
04.06.2010 в 20:57хм. У меня нормально. Но еще разок ссылка
-
-
04.06.2010 в 21:02403
Увы, вы не можете читать этот перевод. Его могут читать только Неанонимы.
-
-
04.06.2010 в 21:04а, ясно) Тогда просто зарегистрируйтесь на нотабеноиде.
-
-
04.06.2010 в 21:22Ну почему же без сабов? Первые сейчас кину на народ. Вторые все еще не готовы (95,3% на данный момент)
narod.ru/disk/21529214000/Part_1-.srt.html
-
-
04.06.2010 в 21:25-
-
04.06.2010 в 21:27Как допереведут вторые, кину сюда же тогда)
-
-
05.06.2010 в 00:20-
-
05.06.2010 в 02:12-
-
05.06.2010 в 02:17п.с. Патриций хорош!
-
-
05.06.2010 в 02:56Нашла книжку в оригинале, взялась читать. Чую, не спать мне сегодня и завтра...)))
-
-
05.06.2010 в 09:13Фильм очень хорошо поставлен)) Интересно, как о нем отозвался Терри?
-
-
05.06.2010 в 09:32-
-
05.06.2010 в 13:21-
-
05.06.2010 в 13:54J. Krauss, согласна. рыжеватый блондин явно не черноволосый суровый дядька из книги. однако ж он по духу - действительно патриций.
-
-
05.06.2010 в 15:15Но Патриций шикарен. Надо было его только в черный перекрасить)
-
-
05.06.2010 в 15:55Посмотрите интервью актера - у меня такое чувство, что его попросту не убедили перекраситься. Он такой и по жизни.
-
-
06.06.2010 в 13:01-
-
07.06.2010 в 01:22Там ведь в последних кадрах САМ?.. Почтальона, который принёс письмо Позолоту, играет ПТерри, да?
А вообще, я в восторге! Давным-давно меня настолько не радовал фильм, и уж вообще не могу припомнить, чтобы так порадовала экранизация любимого автора! (хотя вот "Санта-Хрякус" мне тоже пронравился)
И отдельное спасибо за титры. Очень помогли расслабиться и наслаждаться, а не тыкать в паузу и лазить в словарь каждые 5 минут )))
-
-
07.06.2010 в 12:34-
-
07.06.2010 в 16:16В целом - фильм ничего, но только если ты еще не читал книгу.
-
-
07.06.2010 в 20:54А у меня сложилось впечатление, что более "магические" моменты убрали, чтобы вывести на первый план именно более реалистичную конкурентную борьбу почтамта и семафоров, сделать фильм больше приближенным к реальной жизни и меньше - к сказке. В конце концов, даже "видения" Мойста оказываются снами в фильме, а вместо сортировочной машины проклятием почты оказывается всего лишь Гилт, пытающийся уничтожить конкурентов.
Но недостаток бюджета виден по големам, это да.
-
-
07.06.2010 в 20:57-
-
07.06.2010 в 21:00Да я-то всеми руками за магию) Просто именно такое впечатление складывается. В моем дневнике я как раз расписывала более подробно свое мнение по поводу волшебников в "Опочтарении" и особенно Ридкалли. Такой яркий дядька был в "Санта-Хрякусе", а тут... мудрый Гендальф, лично являющийся к Мойсту, чтобы адекватно объяснить, что слова ему не могут навредить.
-
-
07.06.2010 в 21:05Хотя Ангва получилась неплохой (но превращение - в топку).
Персонажи (исключая Чудаккули, Драмнотта и Сахариссы) мне понравились, даже очень) На счет волшебника - полностью согласна, а секретарь и Сахарисса... ну мне на их местах все равно видятся frakir-chan и Итейн Морриган)
-
-
07.06.2010 в 21:09