четверг, 02 мая 2013
19:47

все записи пользователя в сообществе Зернова
Abwarten und Tee trinken
www.guardian.co.uk/books/video/2013/may/02/terr...

В связи с выходом книги The Science of Discworld IV: Judgement Day, четвертой части "Науки Плоского мира", Терри Пратчетт вместе с соавторами дал небольшое интервью, в котором рассказал о любимых персонажах, своем компьютере и Дарвине.

Вопрос: Вы читали серию "Наука Плоского мира?"
1. The Science of Discworld 
8  (7.77%)
2. The Science of Discworld II: The Globe 
3  (2.91%)
3. The Science of Discworld III: Darwin’s Watch 
1  (0.97%)
4. The Science of Discworld IV: Judgement Day 
0  (0%)
5. Все 
1  (0.97%)
6. Ни одной 
90  (87.38%)
Всего:   103
URL
Комментарии
02.05.2013 в 20:43

Wstfgl
Гласных не досталось
Увы, не читала ни одной ((
URL
02.05.2013 в 20:52

Зернова
Abwarten und Tee trinken
Азирафаль, я сейчас первую читаю.=) Довольно интересный взгляд на известные научные события и явления.
Из-за английского? Потому что нет официального перевода?
URL
02.05.2013 в 21:20

Lustiger Herbst, я - да, поэтому. Как-то находила отдельные главы переведённые, но их было 2-3. Может, снова поискать? Может, перевод уже есть, а я не знаю?
URL
02.05.2013 в 21:56

Зернова
Abwarten und Tee trinken
*Сигни, notabenoid.com/book/26716/ читаю тут, почти вся первая книга переведена, но читаю по-английски, потому что перевод во многих случаях не передает аллюзии и вообще не адекватный. :/
URL
03.05.2013 в 09:36

Samantah
Из этой серии, к сожалению, ни одной не читала, из-за отсутствия перевода. Зато прочла все, что есть на русском. Очень нравится!
URL