**EXCITING BREAKING NEWS**
We're delighted to confirm that a brand new Discworld novel is heading your way and will available before Christmas!
RAISING STEAM - the 40th book in the Discworld series – will be published on 24th October and will see the Disc's first train come steaming into town.
More details to follow very soon…(с)
(Перевод с сайта www.pratchett.org/ :
Мы рады сообщить, что новенький роман о Плоском мире уже на пути к вам и будет доступен ещё до Рождества. RAISING STEAM (возможный перевод: "На всех парах"?) — 40-я книга из плоскомирской серии будет опубликована 24-го октября, и в ней мы увидим, как — впервые на Диске — в город прибудет поезд.)
We're delighted to confirm that a brand new Discworld novel is heading your way and will available before Christmas!
RAISING STEAM - the 40th book in the Discworld series – will be published on 24th October and will see the Disc's first train come steaming into town.
More details to follow very soon…(с)
(Перевод с сайта www.pratchett.org/ :
Мы рады сообщить, что новенький роман о Плоском мире уже на пути к вам и будет доступен ещё до Рождества. RAISING STEAM (возможный перевод: "На всех парах"?) — 40-я книга из плоскомирской серии будет опубликована 24-го октября, и в ней мы увидим, как — впервые на Диске — в город прибудет поезд.)
Раз поезд и город, значит, в нашем, несущемся на всех парах к прогрессу, Анк-Морпорке. Следовательно, руководить всем будет свет наш солнышко Патриций. Через доверенных лиц. Явно будет гениальный механик из новых персонажей (предположительно, гном), но из старых явно приложат руку Леонард Щеботанский, Мойст фон Липвиг, Думминг Тупс.
Дальше проблема с "Прибытием поезда". В "Движущихся картинках"-же запретили кинокамеры, а как иначе это прибытие снимать? Отто, что ли, сериями будет фотографировать?
А где будут строить вокзал? Внутри же свободного места нет даже для рельсов. Разве только снаружи, у стены. Ну, или ломать стены и расширять город...
Про экологию и каменный уголь (который будут втихаря лопать кочегары и носильщики тролли) даже не говорю.
Сбудется мечта патриция о ПОДприятии? то есть это будет поезд метро???