Несколько вопросов

[Kuro Laik]

Приветствую, фандом.
Есть несколько вопросов по повествованию, исключительно интереса ради. Все вопросы по циклу Стражи, и вполне возможно, что в других сериях о что-то этом упоминалось. А если нет - то это, своего рода, повод поболтать.

1. Вопрос про гномов. В цикле Стражи часто делается упор на то, что гномы очень трепетно относятся к вопросу пола, и Моркоу в этом смысле настоящий гном. Он имел твердую позицию насчет Шельмы (пользуясь этим вариантом перевода) и напрямую высказывался по этому поводу Ангве, насчет правил приличия, что это деликатный вопрос итп. Однако он же в самом начале говорил о своей подруге Мятке Скалшмакер в женском роде, в оригинале тоже: "she's really beautiful, dad". Это авторское упущение, или он для гномов был настолько свой, что легко смог выяснить у Мятки пол?

2. Про Кумскую битву. В "Men at Arms" ("К оружию! К оружию!") упоминалась годовщина Кумской битвы с шествиями гномов, празднующих годовщину, и троллей, празднующих тролльский Новый Год (якобы). Но беспорядков было меньше, и свелось все к Моркоу и чуть более высокому уровню взаимной неприязни, плюс-минус столкновения на улицах. Зато потом годовщина Кумской битвы разворачивается уже масштабно и сурово, с Бацем, баррикадами и белошвейками. Это потому, что гномов и троллей в Анк-Морпорке стало больше? Потому что новые гномы появились и стали опять разжигать межвидовую вражду? Потому что казалось, что она как-то в А-М слегка поутихла.

3. Человек, открывший дверь Ваймсу в самом конце первой книги, был не Вилликинс? И сколько примерно Вилликинсу лет? Несколько запутался с его возрастом, если честно, ибо сперва упоминался старик-дворецкий (без имен), потом уже дворецкий-Вилликинс, который все равно кажется много старше Ваймса, этакий представитель старой гвардии. А уже ближе к концу цикла он действует и ведет себя как Иниго Сепаратор (или любой другой достойный выкормыш Гильдии Убийц). Понятно, что персонаж меняется по ходу действия, но тут он по возрасту меняется как-то в обратную сторону. Такое впечатление, во всяком случае.

4. Кто-нибудь знает что-нибудь о самочувствии сэра Терри на текущий момент?

Заранее спасибо за ответы.

@темы: вопросы, цикл о Страже, Терри Пратчетт

Comments

[не валяй дурака, Ваймс]

1. Скорее всего "половой" вопрос появился в сюжете всвязи с персонажем Шельмы, т.е. на момент написания первой книги цикла, в которой упоминается Мятка, Пратчетт эту особенность гномов еще не придумал

[Фьоре Валентинэ]

3. В большей части "Ночной стражи", если мне не изменяет мой склероз, Вилликинс был довольно молод. Мне кажется, Ваймса он старше не больше, чем лет на десять. Учитывая выучку, даваемую в Гильдии Убийц (как бойко прыгает тот же лорд Ветинари, например), и то, что и сам герцог Анкский ведёт довольно активный образ жизни, почему бы и Вилликинсу не быть крепким?

[Kuro Laik]

не валяй дурака, Ваймс, ну, у него в той первой книге упоминается, что местоимение "он" у гномов используется для обоих полов, но, может, действительно тогда этому придавалось не столь большое значение.

Фьоре Валентинэ, меня смутила не столько крепость, сколько постепенное раскрытие персонажа по убывающей временной шкале. Просто у меня Вилликинс из "Патриота", который записывается в тяжелую пехоту из-за цвета мундира, и Вилликинс из "Понюшки", бывший головорез из банды с татуировками и уличным воспитанием, не сочетаются друг с другом. Образ не сходится.

[Люциус Хитрая Рожа]

Вилликинс был довольно молод.

по-моему в одной из книг упоминается, что Вилликинс в юности был в одной из банд и Ваймс радовался насчет того,что ему не пришлось с ним сталкиваться

[Фьоре Валентинэ]

Близнецы Вилликинсы ходят на работу по очереди? XD

[Kuro Laik]

Люциус Хитрая Рожа, угу, было дело.

Фьоре Валентинэ, видимо так.)))

ЗЫ: кстати, любопытно, что в «Патриоте» Вилликинс этакий прототип Колона, который рвется в бой в мундире с золотыми пуговицами, сражался в звании сержанта и откусил кому-то нос. Тот самый Вилликинс, который потом будет джентльменом для джентльмена, который будет таскать в одежде много острых предметов и который попросит Ваймса не распространяться о том, что Ваймс его на какое-то время назначил стражником, а то у него будут проблемы.

[Тиара]

Вилликинс из "Понюшки", бывший головорез из банды с татуировками и уличным воспитанием

ребята, простите, а это что за произведение? оО

[Фьоре Валентинэ]

Тиара, "Snuff", самая новая, на русском официально не издавалась )

[Kuro Laik]

Тиара, она есть в любительском переводе. Ждем официальный.)

[Wstfgl]

Ну в "Страже" Ваймс вспоминает, что и сам был в банде..
А в "Ночной страже", емнип, Вилликинс был поваренком у Овнецов.

[Снарк]

Меня тоже метаморфозы Вилликинса удивляли: первой или второй книге он говорит, что служил отцу Сибиллы и вообще у него образ такой "Бэрримор, сэр", преданный старый слуга благородных лордов. А потом все пошло вразнос.

[Kuro Laik]

Азирафаль, да, а в том же "Патриоте" он говорит о своей семье как "мы, Вилликинсы", то есть, как о семействе если не знатном, то с историей.

Снарк, ну, служить отцу Сибиллы он мог, раз работал поваренком, и Ваймс как-то упоминал, что, мол, он выбился в люди из банды и стал дворецким. Просто потом он признается, что вырос на улице. И мне интересно, где он был в "Страже", если потом он упоминается как "дворецкий семьи Овнецов", если в самом конце "Стражи" дверь Ваймсу открывал не он? В общем, да, есть нестыковки.

[Wstfgl]

Ну тут можно предположить, что как проходной персонаж в "Страже!" он был не особо нужен, а потом его образ проработали конкретнее. Ведь тот же патриций в "Звезде" описывается как тучный мужчина, а по политическим решениям и манерам - Ветинари.

[Denna.]

2. В моей голове почему-то сложилось так, что годовщина Кумской битвы "Страже!" была не круглой датой. А уже в "Бац!" именно круглой. Поэтому и беспорядки на более значимую "круглую" дату были крупнее. То нигдн не утверждается. Это просто в моей голове
Плюс да, кол-во гномов и троллей в А-М увеличилось, и пошел процесс ассимиляции по пути выпячивания своего культурного и исторического наследия. Ведь вспомните, в начале ни о каких шахтах в А-М речи быть не могло в начале. А на данный момент город - главная гномья община вне Убервальда, соответственно вдали от родины гномам необходимо напомянание, что они гномы.

[Kuro Laik]

Азирафаль, угу, а в следующей книге его вообще превращают в ящерицу

Denna., ну да, про то, что Анк-Морпорк строился на Анк-Морпорке было сказано впервые, кажется, в "К оружию!", когда Дуббинс и Детрит провалились в тоннели. До того Анк-Морпорк стоял на суглинках.) Шахты они потом уже начали копать, с появлением глубинных тру-гномов (не знаю, как они называются правильно). Просто любопытно, что в честь круглой даты Кумской битвы тролльский Новый Год уже по боку)

[Тиара]

Фьоре Валентинэ, Kuro Laik, спасибо))

Оффтопом, но про the Long Earth что-нибудь слышно, никто не в курсе?

[Denna.]

А еще, может быть, у троллей Новый Год как китайский новый год? если уж они ведут летоисчисление с заката времен, то мб у них и Новый Год не по фиксированному календарю. Вообще объяснений можно тучу придумать