Забей!
А вы слышали добрые предзнаменования ?
www.theguardian.com/books/tvandradioblog/2016/a...
(знатоки английского, пожалуйста, вы не могли бы красиво перевести столь приятную новость?)
www.theguardian.com/books/tvandradioblog/2016/a...
(знатоки английского, пожалуйста, вы не могли бы красиво перевести столь приятную новость?)
Нил Гейман изменил свое решение не адаптировать Добрые Предзнаменования для экранизации без своего давнего друга и соавтора Террии Пратчетта, после получения посмертного письма, в котором покойный просил об этом.
Примерно такой быстроперевод.