суббота, 02 августа 2008
14:42

Категорически приветствую ©

все записи пользователя в сообществе rony-robber
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус
Люди-человеки, прошу совета)

Подскажите, в каких ещё книгах товарища Пратчетта встречается стража славного города Анк-Морпорка? В частности, капрал Моркоу, Ангва, Детрит и Дуббинс. Очень понравилась книга «К оружию!», хочется продолжения)))

URL
Комментарии
02.08.2008 в 14:56

RW1911
the awkward king
rony-robber

Существует официальный перевод на русский книг "Стража! Стража!", "Патриот" и "Пятый элефант", насколько мне известно :-D
URL
02.08.2008 в 14:59

Юфенка с ушками
atenta desatención
Стража! Стража!
Ноги из глины
Патриот
Пятый элефант
Правда (но там - пробегом)
Это все из вышедших на русском, кажется.
URL
02.08.2008 в 17:00

Crazy Sage
А я напьюсь безалкогольной водки в компании своих воображаемых друзей.
Ома ну и собственно "К оружию! К оружию!", которая идет после "Стража! Стража!"
URL
02.08.2008 в 17:13

Юфенка с ушками
atenta desatención
Crazy Sage, да-да, именно так ^^
URL
02.08.2008 в 17:31

rony-robber
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус
n-dorfine, Ома, Crazy Sage
Большое человеческое спасибо))
Получается, я пропустила самое начало, потому что пока прочитала только «К оружию! К оружию!»
URL
02.08.2008 в 18:31

Sei
"... I don't want to do this on my own."
"Бум" еще, которое самое новое)
URL
05.08.2008 в 13:52

Rusminin
THERE IS NO JUSTICE, THERE IS ONLY ME...
Sei
Ну, Thud еще не перевели, хоть он и шикарен. Я вот уже дивлюсь 8 летнему запаздыванию. Неужто так сложно переводить?
URL
05.08.2008 в 15:52

Sei
"... I don't want to do this on my own."
Rusminin
Э..? Ну в инете я читало русский перевод и он имхо весьма неплох)
URL
05.08.2008 в 21:15

Rusminin
THERE IS NO JUSTICE, THERE IS ONLY ME...
Sei
Ну, это не официальный. Я вот не могу физически книгу с экрана читать. Я отпечатанные люблю, физические. А издательство еще даже не чешется, так что читал Thud только в оригинале пока.
URL
05.08.2008 в 23:21

Sei
"... I don't want to do this on my own."
Rusminin
Я тоже страдаю этой фигней, но пока дождешься печатного варианта... :(
/еще можно на принтере распечатывать, главное чтобы принтер и бумага были рабочими... ;) /

А издательство еще даже не чешется, так что читал Thud только в оригинале пока.
Ух ты, неужели Вы разыскали оригинал в бумажном варианте? *_* Круто))
URL
20.08.2008 в 02:26

Гость
А еще ночная стаража и монстрячий взвод. Ночная стража очень поравилась... Действительно, производит впечатление.
URL
20.08.2008 в 02:49

Sei
"... I don't want to do this on my own."
Гость
На русском нет(((
URL
01.09.2008 в 02:37

Гость
Про Монстрячий взвод. Это про Союз, как я понимаю?
PS. пардон, что гость, не могу зарегистрироваться что-то...
URL
10.10.2008 в 14:19

tsepesh
Стоп, а "взвод монстриков" что, тоже из полицейского цикла?
URL
11.10.2008 в 23:46

Wstfgl
Гласных не досталось
tsepesh, нет, там Ваймс и Ко встречаются в нескольких эпизодах, но книга вне циклов.
URL