воскресенье, 12 июля 2009
15:09

Здравствуйте и просьба

все записи пользователя в сообществе Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Доброго дня всем сообщникам! :)
Я читаю Пратчетта уже лет 6, из опубликованного-переведённого остались только "Пирамиды". Начинала со Смерти, потом были Ведьмы, Ринсвинд и Ко., последней стала Стража с прочими Анк-Морпоркскими службами, и эта сюжетная линия захватила меня уже полностью (читай - крышеснос по Ветинари).
Отсюда просьба: не могли бы вы порекомендовать несколько приличных проработанных фиков по циклу "Стража"? Слэшные тоже можно (поймала себя на мысли учёного-исследователя, это что же будет, если совместить Ветинари и Ваймса?) .
Заранее спасибо! :)

URL
Комментарии
12.07.2009 в 18:36

Galadriel
Silence, exile, and cunning
нехорошо себя пиарить, но с фиками по Страже такая ситуация, что больше практически и некого, увы. А посему:
slashfiction.ru/fandom.php?fandom=155
есть еще один фик и один перевод  Mura и драбблы у  Сехмет. Но Мурины тексты я найти не могу, а к Сехмет надо в дневник стучаться и там уже по тэгам искать)
URL
12.07.2009 в 22:52

Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Galadriel, спасибо большое. Буду изучать. :)
URL
13.07.2009 в 15:07

Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Galadriel, прочитала я "Долгую тёмную ночь"... Кхе-м... Стиль выдержан хорошо, в диалогах просто отлично! Ветинари прямо как живой. Но вот если копнуть поглубже... Но, конечно, это уже ошибки автора, а не тебя, как переводчика. А жаль, ведь получилась бы замечательная история, убери они порно-часть (которая не особо-то и соответствует действительности, если честно) и заставь Ваймса действовать канонично в 1 части в подземелье - он бы костьми лёг, что-то придумал, но не давал уводить Ветинари каждый день, меланхолично ожидая его и бросая камешки в стену. Ну, и про красный перец со скипидаром... это тоже было слишком. :spriv: Зверь Обоснуй там долго не прожил...
А ничего более мягкого и логичного нет?
URL
13.07.2009 в 15:27

Galadriel
Silence, exile, and cunning
Итейн Морриган
C этой парой? На мой вкус - увы, нету. Есть много флаффно-стебных зарисовок, впрочем, но ни одной, чтобы тянула на полноценный фик, я не видела. Сложно про них писать, похоже((
URL
13.07.2009 в 20:13

Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Galadriel, спасибо за мнение! Не знаю, стоит ли так погружаться, но м.б. и у меня что-то сваяется...
URL
13.07.2009 в 20:38

Galadriel
Silence, exile, and cunning
Итейн Морриган
если сваяется - будет просто здорово!))
URL