Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
В Британии есть такая Лекция Димблби ("Richard Dimbleby Lecture"). Ричард Димблби был известный журналист и телеведущий, умерший от рака. По тем временам это была тема табуированная, а его семья призналась открыто, от чего он умер. Это помогло изменить общественное отношение к болезни и заставило вкладывать больше сил в разработку лечения. В честь Димблби 37 лет назад была основана традиция - почти каждый год по ВВС 1 какой-нибудь влиятельный политический, общественный или бизнес-деятель прямо говорит со зрителями о его, зрителя, острых и насущных проблемах. И вообще, о разном.
В этом году Лекцию Димблби впервые читал писатель. Сэр Терри Пратчетт. Хотя, правда, собственно читал не сам Пратчетт, по состоянию здоровья, а актер Тони Робинсон от его имени.
Не секрет, что у Пратчетта редкая форма болезни Альцгеймера. Он уже говорил, что он хочет эвтаназию - да. Теперь сэр Терри развернул кампанию по легализации эвтаназии в Британии, и сказал, что он готов предложить свой случай первым, тестовым - на рассмотрение медицинской комиссии, которую необходимо создать.
Его лекция называлась "Пожать руку смерти" и была именно об этом - что такое Альцгеймер для человека и лично для него, почему он считает эвтаназию правильной, почему необходимо дать человеку совершить осознанный выбор, пока он еще является собой, и какие конкретные меры нужны в этом направлении в британской медицинской системе.
Изнутри болезнь заставляет меня поверить, что меня преследует какой-то невидимый придурок, который переставляет вещи, прячет что-то, что я поставил на место секунду назад, и, в общем, заставляет меня иногда кричать от безвыходности. Понимаете, заболевание развивается медленно, но ты знаешь, что оно там. Представьте себе, что вы в очень-очень замедленной автомобильной катастрофе. Ничего особенного вроде не происходит. Тут небольшой случайный удар, там скрип, деталь выстреливает и, крутясь, пролетает над приборной панелью, как будто мы в фильме "Апполо 13". Но радио все еще играет, обогреватель греет, и в целом все кажется не таким уж ужасным, кроме абсолютно точного знания, что рано или поздно ты вылетишь головой вперед через лобовое стекло.
...
Возьмите мой случай на пробу первым. Как я уже говорил, я бы хотел умереть мирно, с Томасом Таллисом в моем Айподе, до того, как болезнь возьмет верх, и надеюсь, что это будет не очень скоро, потому что, если бы я знал, что могу умереть, как только захочу, то каждый день внезапно стал бы драгоценней миллиона фунтов. Зная, что имею возможность умереть, я бы жил.
Моя жизнь, моя смерть, мой выбор.
Транскрипт лекции на английском.
Это все о том, как "писатель и личность не встречаются в дверях".
В этом году Лекцию Димблби впервые читал писатель. Сэр Терри Пратчетт. Хотя, правда, собственно читал не сам Пратчетт, по состоянию здоровья, а актер Тони Робинсон от его имени.
Не секрет, что у Пратчетта редкая форма болезни Альцгеймера. Он уже говорил, что он хочет эвтаназию - да. Теперь сэр Терри развернул кампанию по легализации эвтаназии в Британии, и сказал, что он готов предложить свой случай первым, тестовым - на рассмотрение медицинской комиссии, которую необходимо создать.
Его лекция называлась "Пожать руку смерти" и была именно об этом - что такое Альцгеймер для человека и лично для него, почему он считает эвтаназию правильной, почему необходимо дать человеку совершить осознанный выбор, пока он еще является собой, и какие конкретные меры нужны в этом направлении в британской медицинской системе.
Изнутри болезнь заставляет меня поверить, что меня преследует какой-то невидимый придурок, который переставляет вещи, прячет что-то, что я поставил на место секунду назад, и, в общем, заставляет меня иногда кричать от безвыходности. Понимаете, заболевание развивается медленно, но ты знаешь, что оно там. Представьте себе, что вы в очень-очень замедленной автомобильной катастрофе. Ничего особенного вроде не происходит. Тут небольшой случайный удар, там скрип, деталь выстреливает и, крутясь, пролетает над приборной панелью, как будто мы в фильме "Апполо 13". Но радио все еще играет, обогреватель греет, и в целом все кажется не таким уж ужасным, кроме абсолютно точного знания, что рано или поздно ты вылетишь головой вперед через лобовое стекло.
...
Возьмите мой случай на пробу первым. Как я уже говорил, я бы хотел умереть мирно, с Томасом Таллисом в моем Айподе, до того, как болезнь возьмет верх, и надеюсь, что это будет не очень скоро, потому что, если бы я знал, что могу умереть, как только захочу, то каждый день внезапно стал бы драгоценней миллиона фунтов. Зная, что имею возможность умереть, я бы жил.
Моя жизнь, моя смерть, мой выбор.
Транскрипт лекции на английском.
Это все о том, как "писатель и личность не встречаются в дверях".
-
-
03.02.2010 в 01:47(Черт, курить ему надо начинать срочно!! Говорят, тормозит в разы..)
-
-
03.02.2010 в 08:02А здесь лежит запись выступления:
www.youtube.com/watch?v=qUE3pBIuAGk
www.youtube.com/watch?v=4xZqArQL790
www.youtube.com/watch?v=27sxmL2vo80
www.youtube.com/watch?v=MPkUYWzYfFw
www.youtube.com/watch?v=do3ZYt70tg4
www.youtube.com/watch?v=_f6NMm__EVg
-
-
03.02.2010 в 08:32-
-
03.02.2010 в 10:04-
-
03.02.2010 в 11:03Он уже не может сам выступать...
-
-
03.02.2010 в 11:06А мне казалось, я видела его фотографии с трубкой...
Gally
О! Спасибо!
А то на сайте ВВС - UK only.
Librari
Он и печатать сам не может.
-
-
03.02.2010 в 11:10Он может выступать, но ему трудно читать текст.
-
-
03.02.2010 в 11:13Да, хорошо, что какой-то добрый человек вытащил и выложил выступление.
-
-
03.02.2010 в 11:17-
-
03.02.2010 в 12:23