[Долли Обломская]

Кому скринсейвер? http://www.ljplus.ru/img/burrru/Discworld.scr Мне очень понравился: просто обложки (те самые, классические))) под музыку, - и на ностальгию пробивает, и рассмотреть можно хорошо, и вообще...

---

[Долли Обломская]

Очень понравился пост в ЖЖ-комьюнити по ТП:



"Ужасно.

После написания курсовой окинула её взглядом.. и половину пришлось переправлять. ВО ВСЕХ случаях у меня слово "Смерть" было написано с большой буквы, в большинстве случаев было употреблено местоимение "он" и в одном месте даже вместо "инстинкты смерти" было написано "инстинкты Смертя". Вот что Пратчетт делает с людьми %-)"



(с)julia_denisova



А у вас бывало? (У меня да - Он теперь стабильно. Не на письме, но в голове)))

---

ищу книгу

[Galadriel]

Кто-нибудь знает, где в сети можно скачать "К оружию! К оружию!"? Только официальный перевод Жикаренцева, а не "В доспехах и с оружием" Бени-Леви (этот совершенно нечитабелен). Хэлп!

@темы: вопросы

---

фанфики

[Galadriel]

Дорогие пратчеттоманы, вот скажите - в природе вообще существуют русскоязычные фанфики по Плоскому миру и где их можно найти?

bonus: никто не помнит, как в русском переводе звучало имя Carrot? (это кто-то из ночной стражи, кажется)

@темы: вопросы, фанфики

---

хочется радостью поделиться )))

[Frakir]

Читайте!

---

[Долли Обломская]

Грех не поделиться этим тредом и тут . В конце-концов про ёжиков...



(тред сохранился у Salome)

Warning: защитникам животных и вообще людям нежным не читать!



Дискуссия на одном форуме. Имена, подписи, смайлики и призывы модераторов к порядку опущены.



Народ, вы только не падайте. Если стоите, сядьте. Я тут наткнулась на сайт людей, которые... нет, просто язык не поворачивается такое повторить.

Ну ладно, выдохнула, успокоилась. В общем, они пишут ПРО ЁЖИКОВ!!!

***

Ну про ежиков, и что? Не вижу в этом ничего плохого.

***

Нет, ты не понимаешь. Ну ладно, я не хотела, но как еще объяснить? Вот. (ссылка)

***

Это же противоестественно!

Они все будут гореть в аду!

***

Прочитал. Упал со стула.

***

А я! А мне! Мне захотелось глаза вымыть с мылом после этой мерзости.

Как они смели опошлить светлый образ ежика! Все, что мы читали в детстве у Бианки, у Даррела, у Сетон-Томпсона - все растоптано грубым сапогом.

***

Да ну, охота тебе переживать из-за каких-то извращенцев.

***

Ой, я помню один рассказ Бианки, я над ним в детстве так плакала.

***

Да как вы смеете называть нас извращенцами?! Мы не приходили к вам на форум с нашими историями, так какое вы имеете право нас обсуждать? Грязные шовинисты и ханжи!

***

Вы все будете гореть в аду!

***

Почитали бы лучше Брэма. Ясно же, что это просто физически невозможно. Ну даже если и найдется недоумок, который захочет претворить это в жизнь, еж просто помрет из-за такого обращения.

***

О-о, ангст, character death. Спасибо за ценную идею! Убежала строчить грязные извращения, хи-хи.

***

Послушайте, ну никто ведь не пытается всерьез утверждать, что такое возможно. И уж тем более не призывает это делать. Это просто наши сексуальные фантазии. Ну да, странные, а ваши, что, совершенно стандартны, раз в них не задействовано ни одного ежика?

***

В каноне ясно сказано, что этого делать нельзя. Поэтому вы не просто выливаете на нас свое дерьмо, вы извращаете саму идею прекрасного произведения.

***

Где это сказано? Цитату на стол!

***

Вот, пожалуйста, приложение ###:

Только ёжика, братцы, не трахнешь никак.

***

А-а, так это приложение! Автор этого не писал, это все фанатские додумки. Ну а если вы имеете право додумать по-своему, то и мы будем - по-своему.

***

Вы все будете гореть в аду!

***

В каноне тоже есть:

Но только с ежиком вышел прокол.

***

Ага, вот видишь, всего лишь прокол! Про принципиальную невозможность ничего не сказано.

***

Да посмотрите же оригинал!

Я отказываюсь от дальнейшей дискуссии.

***

Грязные шовинисты и ханжи!

***

Они все ущербные люди с неудавшейся личной жизнью. Что на таких время тратить?

***

Если современная жизнь и мое положение в обществе заставляют меня чувствовать себя ущербным челоеком, то это вина общества, а не моя! И скажите спасибо, что мы компенсируем это таким мирным и прогрессивным способом.

***

Меня назвали ущербным человеком. Меня ненавидят. Пойду повешусь!

***

И все равно это противоестественно!

***

Ну вот посмотрите на меня. Я ощущаю себя ежиком, я прекрасен, и мне приятно, когда меня трахают. Это вы ущербные люди, если не понимаете всей красоты ежефилии.

***

Бог мой, с такими защитниками никакие враги не нужны.

---

[Долли Обломская]

Предполагаемая обложка новой книги из серии про Плоский Мир (когда выйдет - не знаю). Явно мрачная будет книга...*потирая руки в предвкушении* ))))

---

[Wstfgl]

Раз тут пошло про объяснения... Кто-нибудь уже читал Гуд Оменз? Скажите, что там за "the real Mc-Coy", поминающийся чуть ли не на каждой странице?..

В аннотациях упоминания про него не нашла.

@темы: вопросы, этимология

---

Творчество)))

[пустое.место]

Потянуло тут меня на переделки песен... Вот результат...



Песня про Двацветка.



Как-то раз в одном трактире

В центре града Анк-Морпорк

Первый жил на Плоском Мире

Турист Двацветок



Покупал он что попало

И Сундук таскал с собой.

Все то что не убежало,

Не уплыло, не упало,

Стало в миг его едой.



Первым был туристом

Первым был туристом

Первым был туристом

Двацветок

Первым был туристом

Ну а с ним был Ринсвинд,

Ох, и нервный выдался денек,

Ох и нервный выдался денек…



Вместе в путь они пустились,

Пару раз мир спасли…

И с победой возвратились –

Ее праздновать пошли.



А наутро после пьянки

Отплывать пришла пора.

И Сундук он свой оставил

Против всех известных правил

Другу Ринсвинду, когда



В путь домой пустился

В путь домой пустился

В путь домой пустился

Турист Двацветок

Первым был туристом,

Иконографистом,

И к чему все это привело?

Вот к чему все это привело!!!



2.02.05

(с) Нездешний

---

[Frakir]

Кстати, хотела поинтересоваться. В Night Watch есть описание прически Игоря, которое звучит как DA haircut. Ну я в прическах не разбираюсь, но может, кто объяснит, как это?

@темы: вопросы

---

[Loona]

Дорогие пратчеттоманы, помогите!

Оч. нужно узнать в оригинале имена:

-матушки Ветровоск

-Маграт Чесногк

-Ангвы

-Моркоу

-и Шноббса

Спасибо за внимание+)

---

[Frakir]

Читаю книги и никак не могу понять, а кто такой лорд Раст (lord Rust)?? Я как-то упустила момент, когда он впервые появился... Или он просто большая шишка, потому что у него много денег, а к Гильдиям он не имеет никакого отношения? Как его в русском переводе, я не знаю, может, его там и не было, а может и был под каким-то переведенным именем, потому я и запуталась...

---

[Wstfgl]

Наткнулась когда-то на аннотации.. здесь вплоть до Hat full of sky. Вобщем, читаю и ржу. Особенно вот над этим (звиняйте, искать описание Думминга (Ponder Stibbons) не буду, сами смотрите в Last Hero) :



[p. 21] Ponder Stibbons looks a bit like Harry Potter.



Or so people keep saying, which is a bit unfortunate, because ever since the success of the Harry Potter books, Terry is hearing increasingly more often from people who ask if (or sometimes even demand he acknowledge that) he 'got' Unseen University from Hogwarts, etcetera, etcetera.



In this case, the first drawing of Ponder Stibbons (looking exactly as he does here) appeared in the 1996 Discworld Portfolio, whereas the first Harry Potter novel was not published until 1997...



Terry says:



"Ponder Stibbons was indeed first drawn in 1996. I, of course, used a time machine to 'get the idea' of Unseen University from Hogwarts; I don't know what Paul used in this case. Obviously he must have used something."



А еще, у меня чтот последнее время Хогвартс стал ассоциироваться со свининой...

@настроение:

---

[Frakir]

Гм, мы тут хотели создать ролевушку по Пратчетту, если кто захочет поучаствовать, мы были бы очень рады )))

http://diary.ru/~rpgdiskworld/

---

[Frakir]

Привет! Теперь я тоже с вами!

Поздравляю всех с Рождеством!



Хочется показать свои картинки, но не хочется занимать здесь место, так что вот ссылочка:

http://diary.ru/~frakir/?comments&postid=3485276

^_^

---

TP-Update

[Долли Обломская]

(ворую целиком из жж М.Назаренко -

http://www.livejournal.com/users/pe...yle=mine#cutid1)



Расписание Пратчетта (уточненное)

Чего нам ждать от Пратчетта в ближайшие годы. Кое-что уже известно, а кое-что совсем новое.





Весна-лето 2005. "Наука Плоского мира III: Часы Дарвина" (Science of Discworld III: Darwin's Watch).

Волшебники Незримого университета продолжают наблюдать за созданным ими Круглым миром. В викторианской Англии остановился прогресс - не без участия некоего викария Чарльза Дарвина, чья книга "Теология видов" разнесла в пух и прах аргументы сторонников теории эволюции. И что теперь?..



Осень 2005 - "Бац!" (Thud!).

Уже известна первая фраза: "Бац! С этим звуком тело ударилось об землю" (Thud! That was the noise the body made when it hit the ground).

На Сэмюэля Ваймса опять падают все шишки. Правительственный инспектор проверяет работу Стражи (ваши люди полдня торчали на такой-то площади, а за это время там не было совершено ни одного преступления! это саботаж!). Шнобби наконец завел подружку - танцовщицу с шестом (pole-dancer - т.е., как я понимаю, стриптизершу?); девица выдающаяся во всех смыслах, и когда Шнобби стоит перед ней, он надежно защищен от дождя. В город прибывает некий очень высокопоставленный гном (Низкий Король?) - и становится жертвой политического убийства. Стража на грани распада. Город на грани гномо-тролльской войны, и, кажется, вот-вот повторится битва в Кумской долине. Но Ваймс каждый вечер вовремя приходит домой, чтобы почитать Сэму-младшему книжку "Где моя коровка?".

Роман назван в честь разработанной фэнами настольной игры, где противниками выступают как раз гномы и тролли. (В "Going Postal" Ветинари разыгрывает партию "баца" со своей убервальдской коллегой.)



Весна 2006? - "Кузнец зимы" (Wintersmith).

Третья книга о Тиффани. Неожиданный снег покрывает меловые холмы, и с этим должна разобраться настоящая ведьма. Предвкушаю эпизод, который Пратчетт зачитывал на встрече с читателями: Тиффани дарит матушке Ветровоск котенка...



Осень 2006? - "Народ" (Nation).

"Взрослая" книга, хотя ее героем будет мальчик - единственный представитель своего народа. Предполагалось, что следующий после "Баца" роман будет о Ринсвинде, - может, именно он и встретится с этим Маугли?



Весна 2007? - "В старости я буду носить полночное платье" (When I Am Old I Shall Wear Midnight)

Четвертая книга о Тиффани. Последняя или предпоследняя.

---

Мне вот интересно...

[Яша Нэ]

Граждане, я вот тут читаю "Волшебника Земноморья" Урсулы ле Гуин, и подумалось мне: не имел ли эту книгу в виду ТП, когда писал Equal Rites (а может быть и Sourcery)? Ни у кого похожего ощущения не возникало?

---

[Virginia]

http://www.diary.ru/~magifinesy/?co...;postid=3223474



Картинки по Пратчетту. По-моему какие-то лицензионные

---

аааааааа!!!!

[Wstfgl]

читать ВСЕМ!

---

Итак: The Art of Discworld, by T.Pratchett/P.Kidby

[Долли Обломская]

The Art of Discworld - T.Pratchett/P.Kidby



Книга-альбом. Построена так: Картинки Кидби (в основном, портреты героев Плоского Мира), опубликованные ранее и нет, с набросками, и примечания – от Кидби и от Претчетта. Картинки будут потом, а пока – выборочные* цитаты/пересказы из примечаний.



(*что было б/м ново/интересно самой)



Анк-Морпорк:

ТП: Смесь Праги и Таллинна, а вообще это: Лондон 18-ого, Сиэттл 19-ого (см. о наводнениях в The Truth) и Нью-Йорка 20-ого века.



Ветинари:

ТП: По Маккиавелли: «лучше вызывать страх, чем быть любимым», Ветинари же, предпочитает тому и другому «быть постоянным» (permanent).

«На самом деле его хватка слаба, но такова и паутина».

«Он начинался как случайный тиран, марионетка с вешалки, и превратился в урбанистического сложного человека, потому что ему так было нужно».

«Как в случае Смерти или Библиотекаря я использую его экономно, иначе он заполонял бы каждый сюжет».

«Насколько я понимаю, у него есть свой собственный фан-клуб, исключительно женский»

(«I understand he has his own, all-female, fan club»)



Ваймс:

ТП: Возник случайно (как и Ветинари, Нобби, Нянюшка Ягг, Смерть, Библиотекарь... – шутки ради), Героем Стражи был запланирован – и проработан – Кэррот.

Похож на Матушку Ветровоск: «оба боятся выпустить наружу нечто темное из своих душ и ищут защитные структуры» - для Ваймса это бляха.

«Пол всегда рисует его похожим на Клинта Иствуда (да!! И Матушку тоже!)), а мне он всегда виделся молодым укрупненным Peter Postlethwaite.» (Фотка в комменте - спасибо, Sergiusis!)



Нобби и Колон:

ТП: «Главная функция их дружбы: не давать друг другу мыслить оригинально» (а они могут).

«Полицейские, которые приходят брать автограф, (никогда в униформе, они всегда тихо прокрадываются с черного хода магазина) говорят, что в каждом участке есть или свой Колон, или свой Нобби. Как ни странно, однажды мне об этом поведал вылитый Нобби.



Кэррот (как Моркоу может быть именем??):

Когда ТП писал Стражу, в дом пришли что-то чинить – у одного рыжего парня было прозвище Кэррот.

Вопреки народному мнению, сравнивающего К. со Шварцнеггером, Кидби видит его молодым Лиамом Нисоном (Liam Neeson – Shindler’s List)

Как-то это все у них с Ангвой еще будет развиваться...



Гномы:

«Говорят, в гномах есть что-то еврейское, причем израильские фаны этим весьма довольны (гномы работящи, законопослушны, умеют аргументировать, ценят письменную традицию, но и спорят с ней, немного переживают, что работают вдали от родины и уважают ультра-традиционалистов далеко в горах, несмотря на их несопсобность идти в ногу со временем...) Каждому свое, мне же хотелось создать гномов, вписывающихся в традицию фентези, но жизнеспособных».



Ринсвинд:

Вот Ринсвинда Пол нарисовал в полном соответствии с претчеттовскими представлениями (P.S. О покойном Джоше Кирби – см. рисунки на всех классических обложках – Претчетт отзывается очень нежно, но говорит, что тот все же рисовал очень по-своему и упорно не взирал на скромные предложения автора))

Сундук был сначала изобретен для одной ролевой игры.



Смерть Крыс:

«Предупреждение начинающим писателям: поосторожнее с второстепенными персонажами – раз созданные они могут преследовать вас еще многие годы. Но невозможно не любить такого упорствующего в своей жизнерадостности типажа, да еще и с собственным готовым диалогом».



Сьюзан:

готическая Мери Поппинс

стальная магнолия



Пятый Всадник (см. The Thief of Time):

ТП сначала придумал фамилию Soak, и только в последний момент его вдруг осенило и он посмотрел на нее в зеркальном отражении. Иначе Всадник новил бы гордое имя «Дорожные работы на шоссе М5» (тот же Хаос на самом деле).



Ланкр:

Все кроме гор – места, где ТП вырос.

Маграт – „дитя цветов“ 70-х.

Нянюшка – списана с натуры. Как подозревает ТП – все-таки самая сильная из 3-х, но тщательно это скрывает. Работает на сюжет, тогда как Матушке достаются все Большие Сцены.

По чистому совпадению ёжик по-гэлльски - grannieog. (с аксоном над е).

А вот один вид окаменелостей мезозойской эры действительно назвали в честь Нянюшки: Gingoites nannyoggiae

Второй после Ветинари властитель дамских дум – это, конечно, Грибо, чему ТП очень удивляется.

Hodgesaargh – сокольничий в Ланкре – это реальный человек Dave Hodges, который просветил ТП в сокольничьем деле. А вот детективщик Кен Фоллет купил себе место в книге (Др. Фоллет из Гильдии Убийц).



(устала переводить)))

@темы: официальный арт, книги вне циклов