портрет

[Lucius Abrakasovich Malfoy]

Витинари

---

Нужна помощь Сообщества!

[Итейн Морриган]

Здравствуйте, уважаемые маленькие любители Пратчетта!
Как многие знают, мы планируем в сентябре в Москве снимать новый фотодиафильм по произведениям сэра Терри (первый лежит здесь). На этот раз ожидаются иллюстрации красочных эпизодов из разных книг и разных серий.
У нас уже много, кто есть из персонажей, но нам не хватает Моркоу (для "Патриота" и "Пятого элефанта") и Колона (для сцены в Клатче из "Патриота"! Той самой со Шнобби-Бетти!).
Если вы сами хотите претендовать на эти роли, или у вас есть знакомые в теме, пожалуйста, спасите-помогите! Мы очень креативные, весёлые, добрые и общительные.

---

Going Postal

[Sei]

Очень нагло сворованные ссылки на фильм Going Postal Воровано с ЖЖ, по кускам, соединять hjsplit

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
2.1 2.2 2.3 2.4

@темы: Going Postal

---

Что сие есть?

[Кошка на крыше.]

Уважаемые сообщники!
Как знают наиболее повернутые из нас, гуляние по "озону" до добра не доводит. Там много и вкусно. Проблема одна - дада, правильно, там еще и дорого. Отсюда у меня возникло несколько вопросов по книгам, дабы не рушить в бездну немаленькую сумму - шо сие есть?
Говоря проще - может быть, кто-то покупал или видел так, и знает, что именно нижеописанное представляет собой. Просто роман, или книгу иллюстраций типа The Art of Discworld или некую "побочную" продукцию типа Nanny's Ogg Cookbook?
Интересует конкретно следующее:

Буду очень благодарна за ответ! И простите, если где-то обсуждалось.

---

Going postal - Angua

[Aneeshka]

Наткнулась на скрины Ангвы в новом фильме... Имхо как минимум на первом больше смахивает на вампира

Angua Von Uberwald by ~Starmansurfer on deviantART

Angua Von Uberwald 2 by ~Starmansurfer on deviantART


Upd.: Не знаю, насколько кто следит за событиями... и фильм выходит уже в воскресенье... Но я все же выложу ссылку на 7 минут из фильма, как раз включающие превращение Ангвы на виду у всех... втф?
sky1.sky.com/sky-highlights-going-postal#

запись создана: 22.05.2010 в 18:49

@темы: Going Postal

---

Эксмо разродилось новым переводом?

[Ay, Carmela]

Была удивлена, увидев на полке в книжном "Народ, или Когда-то мы были дельфинами".
Кто-нибудь уже читал-листал?

---

Наш диафильм - английская версия :-)

[Итейн Морриган]

В связи с тем, что большинство фанатов Пратчетта - англоязычные люди, мы сделали английскую версию нашего диафильма "Happy Birthday, Death!" Так что можете смело делиться ссылкой со своими не русскоязычными друзьями.
Смотрим тут - www.neodiafilm.ru/masterpeaces/birthday-eng.htm...

---

+++ Happy Birthday, Terry +++

[inquisitor]

С небольшим запозданием поздравляем Терри Праттчетта с Днём Рождения!

Желаем крепкого здоровья и победы над недугами, дальнейших творческих успехов, неувядающего чувства юмора и удачи!

...
Поздравительные картинки приветствуются.

@темы: Терри Пратчетт

---

а почему не было поздравительного поста?

[Eddie Dean]

непорядок же

---

Фотодиафильм "С Днём рождения, Смерть!" готов

[Итейн Морриган]

Как мы писали ранее, в марте этого года творческой группой «Making Pictures» мы сняли фотодиафильм "С Днём рождения, Смерть!" по мотивам произведений Терри Пратчетта о Плоском мире. Любимые персонажи из разных циклов, тонкий пратчеттовский юмор, невероятные приключения! Спешитте увидить!!!
www.neodiafilm.ru/masterpeaces/birthday.html
Мы будем благодарны за ваши отзывы.
Кто угадает город, использованный в виде утреннего Анк-Морпорка, получит виртуальную конфетку.

UPD: А вот и рабочие закадровые моменты съёмок и неудачные дубли - www.neodiafilm.ru/masterpeaces/work.html Можно сравнить, что было и во что превратилось, а самое главное - узнать, в какой атмосфере и в каких условиях всё снималось.
Англоязычная версия скоро будет.

запись создана: 23.04.2010 в 10:49

---

+++ Гимн Анк-Морпорка +++

[inquisitor]

@темы: видео, Anthem, Анк-Морпорк, стихи и песни

---

Going Postal

[Sei]

Еще не радуемся? А жж уже вовсю рассматривают свеженький трейлер к фильму Going Postal
sky1.sky.com/going-postal-exclusive-trailer - смотреть)

@темы: Going Postal

---

[Rainy Elliot]

Название: Игроки
Автор: Forge2 (на ЖЖ - rat_hospital)
Оригинал: The Chess Players
Персонажи: Витинари, Ваймс, Доктор.
Рейтинг: PG-13
Кроссовер с "Доктором Кто"
Разрешение на перевод: запрос отправлен, хотя надежды на ответ мало
Бета: Elvira-aja


Это история о шахматах. Шахматы – одна из самых универсальных игр. В любом, даже самом захудалом измерении есть по крайней мере два скучных старика, которые знают, как в неё играть, и часто делают это на улице, где нормальные люди должны просто ходить – хотя норма, конечно, понятие относительное*. Правила игры разнятся от измерения к измерению, а порой даже от одного уличного угла к другому. Встречаются многоуровневые шахматы – по задумке, они должны выглядеть на редкость круто и продвинуто, но выходит просто-напросто глупо. Бывают довольно негативно настроенные шахматы – их фигурки вопят дурным голосом, когда кто-то из игроков делает ошибку.
Поэтому не так уж плох вариант, известный в одном измерении, где мир представляет из себя шар и как-то странно покачивается на своей оси, вращаясь при этом вокруг жутко горячей звезды. Жители этого странного маленького мирка полагают, будто это происходит из-за таинственной невидимой силы, которая называется силой тяжести**. Но вместо того, чтобы поклоняться ей – как разумные люди, со священниками, ритуалами и прочим – они предпочитают играть с большим количеством сложных чисел, как будто это делает её чуть менее таинственной, когда на самом деле они просто сбивают всех с толку. Именно они - тот самый вид людей, которые способны потратить уйму времени и ресурсов на строительство машины, чьей единственной целью была бы игра в шахматы. Вопрос же, откуда у них берутся подобные желания, представляет некоторый интерес для Межмировых Бихевиористов***.
Люди Плоского мира более здравомыслящи****. Ну, может быть, это небольшое преувеличение. В конце концов, плоский диск их мира покоится на спинах четырёх слонов, которые плывут через вселенную на панцире Великого А'Туина, мировой черепахи – как вообще в таких условиях мыслить здраво? Но люди там, по крайней мере, не пытаются добиться от машины того, что под силу любому прохожему. Понятное дело, в шахматы умеют играть все – пусть и не очень хорошо.
Однако, это история не о плохих игроках, или, того хуже, машине для игры в шахматы. Это – история одной особенной партии, которая продолжалась с перерывами добрую часть десятилетия. Партия эта велась в Анк-Морпорке. Анк-Морпорк – чудесное место, особенно, если вы любите издеваться над своим носом, находить себе на голову приключения и делиться сбережениями с ворами*****. Патриций, лорд Витинари, не возражал против того, чтобы в его городе происходило подобное, пока обе стороны честно заполняли квитанции и платили налоги. Большинство послушно всё исполняло – в основном из-за того, что у тех, кто этого не делал, была привычка куда-то пропадать.
Лорд Витинари был нормален. Что здорово пугало. Исторически сложилось, что все патриции были уродливыми чокнутыми параноиками. Этого ждали и от него – люди уже привыкли к такому. Со вкусом одетый во все чёрное, Витинари многим напоминал хищного фламинго. Он имел вид человека, который будет улыбаться, наблюдая за кричащими от боли пленниками. Но хотя подобное порой имело место, привычки к этому у него не было. От патрициев всегда ожидали жестокости. И люди были напуганы ничем иным, как его спокойствием и терпеливостью. Вы ждёте удара, сбивающего с ног, но он будет медлить. Он управлял городом так аккуратно, как только мог. И да, фактически он был тираном, но никто не жаловался... дважды. Если при беседе с ним вам кажется, что он малость невнимателен, это потому, что он обдумывает ещё восемь дел одновременно, и при этом на шесть-семь шагов опережает всех, включая вас.
Но этот случай был исключением. В настоящий момент он не занимался государственными делами и даже не раздумывал над упадочным искусством пантомимики. Нет! Патриций сконцентрировался исключительно на Игре. Поскольку это была отнюдь не обычная партия. Эта игра была призвана заставить Смерть, который, согласно пословице, обожает шахматы, схватиться за свою костяную голову, а шахматный автомат – рыдать от горя. Он внимательным взглядом изучал доску, его глаза не упускали ни единой детали. Его противник был хитёр, вероятно, так же хитёр, как и сам Витинари. Он восхищался построенными им схемами, его стратегией, способной загнать в ловушку самого осторожного игрока. Витинари всё же нашёл выход. Его длинные пальцы расчётливо погладили ферзя. Он не собирался передвигать эту фигуру. Его противник знал это, как и то, что и он знал, что он знал это, и т. д… Витинари сделал ход конём, разрушив тщательно построенную ловушку противника – призывая его тем самым усложнить свою игру.
Его противник слегка улыбнулся. Он теперь старше, отметил про себя Витинари. С тех пор, как они играли в прошлый раз, его волосы немного поседели, а вокруг глаз залегли морщинки. Этот человек по-прежнему оставался для Витинари загадкой, что уже немало значило. Немного было тех, кто даже случайно попавшись ему на глаза, мог бы сохранить от патриция свои секреты – что же говорить о людях, по-настоящему интересующих Витинари. Но о так называемом Докторе он знал почти так же мало, как и в день их первой встречи. Трудно было найти двух столь отличных друг от друга людей - по крайней мере, внешне. Патриций был высоким и угловатым, Доктор - низким и малоприметным. Похожий на вашего любимого дядюшку или на добродушного владельца магазина - но впечатление было обманчиво. Даже волшебники не были уверены, кто он такой.
Очевидно, этот маленький человек гордился своими способностями свергать тиранов и диктаторов******. Так, сразу же по прибытии в Анк-Морпорк он попытался свергнуть Витинари. Он потерпел неудачу, хотя был куда ближе к осуществлению своего замысла, чем того хотелось бы Витинари. Будучи по понятным причинам весьма недовольным, Витинари приложил все силы к устранению Доктора. Он также потерпел неудачу, хотя был достаточно близок к своей цели. Они оба были весьма озадачены – ни у одного из них ещё не случалось подобных провалов. И они решили разрешить противоречие как цивилизованные люди: сыграть в шахматы. Разумеется, при их первых встречах Витинари бросал его в темницу. Просто чтобы посмотреть на его действия. Посмотрел. С тех пор они просто играют в шахматы. Хорошо играют, надо сказать.
Было ещё что-то новое на сей раз. Не просто седина, но печаль, усталость, незримо окутавшая его, как сырое полотенце. Витинари обнаружил, что это его задело... пусть и совсем немного. Странное, малость смущающее чувство.
- Где ваша энергичная подруга? - поинтересовался Витинари.
- Хм? - Доктор поднял глаза. - А, вы о Эйс. Она ушла. Знаете, новые места, новые ощущения, - Витинари медленно кивнул, приподнимая бровь. - А славный капитан Ваймс всё ещё с нами, надеюсь?
- Он теперь командор. И герцог.
- Уверен, он этому очень рад, - в голосе Доктора не было и тени сарказма.
- Действительно, - ответил таким же тоном Витинари, жертвуя ладью. - Вне себя от счастья.
Беседа сошла на нет, игроки вновь сосредоточили всё своё внимание на доске.
Витинари задумался, что они будут делать, когда кто-нибудь всё же выиграет. Тишину прервал Ваффлз, хрипло закашляв. Витинари посмотрел вниз. Любимая кошка Доктора, Вулси, презрительно покосилась на Ваффлза.
- Время не пощадит и Вулси. Она почти сравнялась по годам с Ваффлзом, думаю, - без намёка на улыбку промолвил Витинари.
- Да, - согласился Доктор. - Никто из нас не становится моложе.
Витинари резко взглянул на него, но смолчал. Он просто ждал. Прошло довольно много времени, но Доктор ничего не говорил. Часы громко тикали в своём собственном ритме. Когда у Витинари уже кончалось терпение, Доктор продолжил.
- Мне снился Наблюдатель прошлой ночью, - тихо сказал он.
Витинари не знал, кто такой Наблюдатель, но мог предположить. Подобные сны всегда предвещали только одну вещь. Он почувствовал своеобразную грусть, которую вызывала смерть достойного противника.
- Если что-либо...
- Нет, - сказал Доктор. - Я обещал Смерти один танец, нехорошо заставлять её ждать.
- Её? - насколько знал Витинари, Смерть был скелетом с косой и в чёрном балахоне.
- О, я говорю не о местном Смерти. Он довольно славный парень, если узнать его поближе. Нет, Мэнти Целести гораздо менее... благодушна.
- В самом деле, - согласился Витинари. - Может, с ней удалось бы договориться?
- Я имел дело с её сестрой.
- И "Ей" это, видимо, не понравилось.
- Понимаете с полуслова, как всегда, - кивнул Доктор. - Но хватит обо мне. Как ваш город?
- Более-менее сносно, - ответил Витинари. - Если не считать готовых перерезать друг друга гномов и троллей и угрозу вторжения Агатовой империи. О, и ещё... шах, - улыбнулся Витинари.
- Вижу, - кивнул Доктор, хотя его это, кажется, не особо волновало. Внезапно распахнулась дверь, и в комнату вбежал Драмкнотт.
- Кажется, я велел меня не тревожить, - мнимо мягким тоном заметил Витинари.
- Да, сэр, но там командор Ваймс, сэр. Он...
К этому времени Ваймс сам ворвался внутрь. Увидев Доктора, он, нахмурившись, замер на месте.
- Что вы тут забыли? - проворчал он.
- И вам того же. Вот и поздоровались, - бесхитростно улыбнулся Доктор. - Патриций и я просто наслаждались игрой в шахматы, но, кажется, мне пора. Не хотелось бы мешать важному делу управления городом, - он медленно встал, надел шляпу и взял зонтик. - Продолжим в другой раз.
- Непременно, - согласился патриций.
Доктор направился к двери, подмигнув стражнику.
Командор Ваймс прищурился.
- Доктор, - крикнул он вслед маленькому человеку, - вы ведь не знаете ничего о том, что происходит сейчас на Диске?
Доктор обернулся.
- Нет, командор.
Выражение его лица было настолько невинным, что Витинари ему поверил... почти. В конце концов, для таких людей как они, шахмат недостаточно. Игре только дай начаться.



*И кто ей соответствует - предмет споров среди определённых групп ещё более скучных стариков.
**Несмотря на веру в силу тяжести, некоторые люди, у которых есть проблемы, верят также в другую таинственную и могущественную силу - а именно в бога. В действительности, это касается всего мира. Они бывают весьма преданны своей вере и порой готовы ради неё убивать. Странно, ведь никто, кажется, не готов убивать во имя силы тяжести.
***Преобладающая теория, выдвинутая Игорем-Умником - шахматы невероятно скучны. Но многие люди попросту прекратили играть и спустя несколько поколений забыли про это. Вывод Игоря-Умника гласит, что, поскольку шахматы - сложная и при этом широко распространённая игра, изобретённая, несомненно, кем-то с садистскими наклонностями и переизбытком свободного времени, люди этого мира чувствовали, что было очень грубо, если бы в неё вообще никто не играл. Но чёрта с два будут играть лично они. Так и появилась машина для игры в шахматы.
****По крайней мере в религиозных вопросах. Люди Плоского мира не верят в богов - главным образом потому, что постоянно видят их перед собой. И люди Плоского мира не убивают от их имени - главным образом потому, что боги сами готовы и способны убивать от собственного имени, и, спасибо, конечно, но в ничьей помощи они при этом не нуждаются.
*****Странно, но такие люди есть. Я сам их встречал.
******И не без причины. На 39-й Конвенции Тиранов и Диктаторов Доктор был выбран Худшим Опрокидывателем Империй - просто потому, что действительно в этом преуспел.

@музыка: The Beatles - Yesterday

@темы: фанфики

---

А мы сняли фотодиафильм по Плоскому миру! :-) Теперь и промофото персонажей

[Итейн Морриган]

В январе месяце я обратилась к членам этого Сообщества с творческим предложением снять фотодиафильм по тематике любимого Плоского мира. Нашлось 10 энтузиастов, мы долго готовились, писали сценарий, выдержанный в истинно Пратчеттовском духе, и 7 марта сняли этот шедевр.
Представляем вашему вниманию промофотографии. Сам диафильм будет готов где-то через месяц.
Практически серия Анк-Морпоркских открыток.



И специально для любителей пейринга Ветинари/Драмкнотт (постановку делала лично я) -

В ролях:

В ролях:
Мор Мерридук, Flex Ferrum, inquisitor, frakir-chan, Анна Феррум, Stregoika, Vipera_Berus89, Raniana, .creature., Итейн Морриган.
Фотограф - Даниловъ.

запись создана: 09.03.2010 в 09:44

---

Опрос - самая сексапильная женщина на Диске

[Итейн Морриган]

Да-да, как и обещала, в преддверии 8 марта поговорим о самых прекрасных женщинах Диска (правда, Диск у нас сконцентрирован по большей части в Анк-Морпорке).
Многовариантно.
Участвуют только непрофессионалы, поэтому госпожа Лада с Гильдией Белошвеек не учитываются.

Вопрос: Кого бы Вы назвали самой сексапильной женщиной на Диске?

1. Сьюзен Сто Гелитская, внучка Смерти, герцогиня		87	(18.28%)
2. Ангва Дельфина фон Убервальд, капрал Стражи, оборотень		122	(25.63%)
3. Сахарисса Резник, журналистка газеты "Анк-Морпорк Таймс"		29	(6.09%)
4. Адора Белла Диархарт		33	(6.93%)
5. Сибилла Ваймс, герцогиня Анкская		19	(3.99%)
6. Нянюшка Гита Ягг, ведьма из Ланкра, в молодости - ого-го!		81	(17.02%)
7. Шелли Задранец, капрал Стражи		26	(5.46%)
8. Агнесса Нитт / Пердитта Икс, ведьма из Ланкра / певица		11	(2.31%)
9. капрал Шнобби Шноббс в дамском наряде (как и обещала)		64	(13.45%)
10. ваш вариант (в комменты)		4	(0.84%)
Всего:		476 Всего проголосовало: 268

---

Вопрос.

[Nordream]

Друзья, на всем известной карте Анк-Морпорка некоторые переулки и мелкие улицы обозначены цифрами, так вот вопрос: Ни у кого нет легенды к этой карте?
Очень прошу помочь!

Надеюсь, этот пост дайри не съест.

---

Помогите, чем могите

[Зернова]

Может кто-нибудь поделиться ссылками с материалами, где разбирался бы перевод книг Пратчетта? То есть какие приёмы употреблялись в процессе перевода (конкретизация, генерализация, опущение)? Ну, или что-нибудь в таком роде.
Буду премного благодарна.

---

[gvattari]

Доброго времени суток , уважаемые участники сообщества!
Вот такой у меня ОН нарисовался:

---

Опрос: самый сексапильный мужчина на Диске :)

[Итейн Морриган]

В преддверии нашего 23 февраля и подготовки к фотодиафильму заинтересовал такой вопрос с многовариантным выбором ответов.

Вопрос: Кого бы Вы назвали самым сексапильным мужчиной на Диске?

1. лорд Хэвлок Ветинари, патриций		160	(34.93%)
2. сэр Сэмюэль Ваймс, командор Городской Стражи		68	(14.85%)
3. Моркоу Железобетонссон, капитан Городской Стражи		39	(8.52%)
4. Ринсвинд, волшебник, преподаватель НУ		16	(3.49%)
5. Шнобби Шноббс, капрал Городской Стражи		17	(3.71%)
6. Мойст фон Липвиг		23	(5.02%)
7. Коэн Варвар		20	(4.37%)
8. Наверн Чудакулли, аркканцлер НУ ("На волшебном посохе нехилый набалдашник...") ;-)		17	(3.71%)
9. Грибо в образе человеческом ;-)		88	(19.21%)
10. ваш вариант - в комментарии		10	(2.18%)
Всего:		458 Всего проголосовало: 272

---

[Gally]

название: Тот, кто меня бережет
персонажи: Нобби Ноббз, Ветинари, Детрит, констебль Водосток
фэндом: "Плоский мир" Терри Пратчетта
категория: джен, юмор
размер: 671 слово

- Послушайте… - начал Ветинари.
- Капрал Нобби Ноббз, Вашсветлость! – выпалил Нобби, выпучив глаза и вытянувшись во весь свой небольшой рост.
- Я знаю, - ответил Ветинари, слегка поморщившись. – Я вас не забыл. Капрал Ноббз, вы уверены, что ваше присутствие в моей спальне необходимо?
- Да, Вашсветлость, мистер Ваймс велел охранять вас ни-усы-пень, то есть, пно. Не-усы-пно. Он сказал, что кто-нибудь должен постоянно находиться рядом с вами, Вашсветлость.
Патриций в задумчивости побарабанил пальцами по стене.
- Это в связи с угрозой нового покушения, Вашсветлость, - поторопился пояснить Нобби.
- Благодарю, капрал, - сухо сказал Ветинари. - Я помню, что, по мнению командора Ваймса, моя жизнь по-прежнему в опасности. Я, правда, с ним не согласен, но это, как я понимаю, к делу не относится.
Нобби задумался, так и не понял, какого ответа от него ждут, и на всякий случай радостно ответил:
- Да, Вашсветлость!
Ветинари снова поморщился. Он теснее запахнулся в длинный черный халат, прошел к окну, из которого открывался вид на вечерний Анк-Морпорк* и толкнул оконную раму**.
- Оы ее, Аа ео! – раздалось через открытое окно.
- Добрый вечер, констебль, - светски ответил Ветинари. – Вы тоже меня охраняете?
- А оо, э!
- Ну что же… Благодарю. Не сомневаюсь в том, что вы при необходимости проявите себя наилучшим образом.
- А, э! – с энтузиазмом ответила горгулья.
Ветинари захлопнул окно.
- Значит, за окном констебль…
- Водосток, сэр.
- Констебль Водосток. За дверью, - Ветинари быстрым шагом подошел к двери, повернул ключ в замке и открыл ее, - Добрый вечер, констебль Детрит!
- Здрасте, сэр, - пробасил Детрит из-за двери.
- Надеюсь, вы удобно устроились, констебль? Ни в чем не испытываете недостатка?
Детрит ответил глубоким молчанием.
- Мистер Ваймс… - начал он, наконец.
- Прекрасно. Желаю вам бедной на события ночи.
Детрит снова задумался.
- Да, сэр, - нашелся он после паузы.
Ветинари закрыл дверь и запер ее на ключ.
- А непосредственно в моей спальне, - продолжил он, - находитесь вы, капрал Ноббз.
- Да, Вашсветлость! – радостно сказал Нобби. Хоть в чем-то он был уверен.
- До самого утра вы будете охранять мой сон, - добавил Ветинари.
- Да, Вашсветлость!
Ветинари с сомнением поглядел на капрала, скинул халат, под которым оказалась длинная ночная рубашка из небеленого льна, и забрался под одеяла, уже нагретые грелкой.
- Но мне хотелось бы знать, капрал, - подал он голос из постели, - почему вы собираетесь охранять мой сон в таком виде.
- В каком, Вашсветлость?
- В платье, - сухо сказал патриций. – На вас розовое платье, капрал Ноббз. И шляпка. Только не говорите, что у вас и веер есть.
- Нет, Вашсветлость, - с гордостью ответил Нобби. – У меня зато есть зонтик!
Патриций помолчал.
- Капрал, - сказал он, наконец, - я долго тянул с этим, но боюсь, что мне все-таки придется задать вам этот вопрос. Почему вы так одеты?
- Не успел переодеться после дежурства, сэр!
- Переодеться во что?
- В другое платье, сэр!
Патриций снова задумался.
- Хорошо, - заговорил он после паузы. – Я сформулирую вопрос иначе: капрал Ноббз, почему вы носите платья?
- Это удобно, Вашсветлость.
- И вам ни разу еще не приходилось ловить на себе странные взгляды?
- Постоянно, сэр. Но у меня есть справка, что я человек, так что меня уже не принимают за гнолла.
- Я думаю, этому рады не только вы, но и гноллы, - заметил патриций.
Нобби не нашелся, что ответить, и отсалютовал зонтиком.

* Один из минусов должности Патриция заключался в том, что весь город был виден как на ладони, а это было то зрелище, без которого с радостью обошлась бы большая часть разумных существ, населяющих Плоский мир.
** Разумеется, он сделал это не для того, чтобы подышать свежим воздухом, потому как свежий воздух в Анк-Морпорке можно было получить только у торговцев воздухом, хранивших его в запечатанных сосудах на складах. Торговцы уверяли, что привозят воздух из Квирма, но горожане поговаривали#, что он был набран на капустных полях Сто Хелита, а то и в самом городе.
# Впрочем, горожане поговаривали о многом; например, ходили слухи, что в городской страже служит оборотень, и это Нобби Ноббз.

@темы: фанфики